สภาวะอนัตตา(sà-paa-wá à-nát-dtaa)
Bedeutungen
1NomenC2
Zustand des Nicht-Selbst (Buddhismus)
die buddhistische Vorstellung und der Zustand, dass allen Dingen ein permanentes, unabhängiges Selbst fehlt; die unpersönliche Natur der fünf Daseinsgruppen; eines der drei Daseinsmerkmale
Beispiele
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaPraxis der Vipassana-Meditationช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1Praktiker; Anwender2Ausführender; Operatorเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaZustand des Nicht-Selbst (Buddhismus)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formและláeและláeund (nebenordnend)นามnaamนามnaam1Name2Substantiv; Nomen3Titel; Ehrenname; Beiname4im Namen von; im Auftrag vonได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Die Praxis der Einsichtsmeditation hilft den Praktizierenden, die unpersönliche Natur (Anatta) von Geist und Materie zu verstehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaZustand des Nicht-Selbst (Buddhismus)