กามโลก(gaam lôhk)
Bedeutungen
1NomenC1
Welt der Begierde; sinnliches Reich
das Reich der Begierde oder die sinnliche Welt in der buddhistischen Kosmologie, umfassend jene Ebenen, in denen Wesen noch sinnlichen Begierden unterworfen sind
Beispiele
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaim religiösen Sinnพุทธpútพุทธpút1buddhistisch; auf Buddha/Buddhismus bezogen2Buddhist (Person)3Buddha-; buddhistisch- (Präfix)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1Mensch; menschliches Wesen2human; mitfühlendและláeและláeund (nebenordnend)สัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ล้วนlúuanล้วนlúuan1rein; unvermischt2vollständig; alle; nichts alsอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กามโลกgaam lôhkกามโลกgaam lôhkWelt der Begierde; sinnliches Reich
Im Buddhismus leben Menschen und Tiere alle im Bereich der Begierde.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กามโลกgaam lôhkกามโลกgaam lôhkWelt der Begierde; sinnliches Reich