ร่มเกล้า(rôm glâo)
Bedeutungen
1NomenC1
königlicher Beschützer; schirmender Schutz
ein poetischer oder ehrender Begriff für einen Monarchen oder Beschützer, insbesondere einen, der dem Volk Zuflucht und Schutz gewährt
Beispiele
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenSeine Majestät ist; der König istร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoköniglicher Beschützer; schirmender Schutzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1eine thailändische Person2das thailändische Volkทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Der König ist der Beschützer und Zufluchtsort des gesamten thailändischen Volkes.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ร่มrômร่มrôm1Regenschirm; Sonnenschirm2schattig; kühl (beschattet); geschützt3Schatten; SchutzTeil 1
+
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoköniglicher Beschützer; schirmender Schutz