ย่างเยื้อง(yâang yéuuang)

Bedeutungen

1VerbC1

anmutig gehen; stolzieren

mit eleganten, bedächtigen Schritten gehen, oft auf selbstbewusste oder auffällige Weise

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuanganmutig gehen; stolzierenไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenเวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; würdevoll; majestätisch
Das Model schritt elegant über die Bühne.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ย่างyâangย่างyâang1grillen; über direkter Hitze rösten2einen Schritt machen; schreiten; sich nähern (Alter/Zeit)3Schritt (beim Gehen)Teil 1
+
เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1diagonal; versetzt (Position)2versetzt sein; schräg sein3leicht; etwas (literarisch)Teil 2
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuanganmutig gehen; stolzieren