พระปรีชาญาณ(prá bpree-chaa yaan)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Weisheit; tiefe Einsicht
große Weisheit, Intelligenz oder klares Verständnis, verwendet in der königlichen oder ehrerbietigen Sprache für einen König, eine königliche Person, den Buddha oder ein anderes hoch angesehenes Wesen
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1bewundern2loben; anerkennenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaanพระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaankönigliche Weisheit; tiefe Einsichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
Jeder bewundert die große Weisheit des Königs, der dem Volk hilft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaanพระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaankönigliche Weisheit; tiefe Einsicht