ถือพรต(tĕu prót)

Bedeutungen

1VerbC1

religiöse Gebote einhalten; Askese praktizieren

religiöse Gebote oder Gelübde einhalten; ein asketisches oder klösterliches Leben führen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatordiniert werden; ins Kloster eintretenและláeและláeund (nebenordnend)ถือพรตtĕu prótถือพรตtĕu prótreligiöse Gebote einhalten; Askese praktizierenตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lebenslang2das ganze Leben lang; ein Leben lang
Er entschied sich, sich weihen zu lassen und für den Rest seines Lebens religiöse Gelübde einzuhalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsTeil 1
+
พรตprótพรตprót1asketische Praxis2religiöses Gelübde; religiöse PraxisTeil 2
ถือพรตtĕu prótถือพรตtĕu prótreligiöse Gebote einhalten; Askese praktizieren