อัครมเหสี(àk-krá-má-hăy-sĕe)

Bedeutungen

1NomenC1

Hauptgemahlin; erste Königin

die ranghöchste Ehefrau eines Königs; die Hauptgemahlin.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàathistorisches Drama; Historiendramaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeKönigin (Hauptgemahlin)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; klug2schlau; clever3weise (umsichtig); besonnenและláeและláeund (nebenordnend)ใจดีjai deeใจดีjai deefreundlich; gutmütig
In diesem historischen Drama ist die Hauptgemahlin des Königs intelligent und gütig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัครàk-kà-ráอัครàk-kà-ráErz-; Haupt-; höchster (formelles Präfix)Teil 1
+
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕeKönigsgemahlin (formell/königlich)Teil 2
อัครมเหสีàk-krá-má-hăy-sĕeอัครมเหสีàk-krá-má-hăy-sĕeHauptgemahlin; erste Königin