ข้าทาสบริวาร(kâa tâat bor-rí-waan)
Bedeutungen
1NomenB2
Diener und Gefolgsleute; Gefolge
ein Sammelbegriff für Diener, Begleiter, Anhänger oder Abhängige in einem Haushalt oder Gefolge
Beispiele
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin der Vergangenheit; früherเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1reiche Person; wohlhabende Person2Millionär; sehr reiche Person3Tycoon; Magnatมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanDiener und Gefolgsleute; Gefolgeอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Früher hatten wohlhabende Leute gewöhnlich viele Diener und Bedienstete in ihren Häusern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanDiener und Gefolgsleute; Gefolge