จุลสาร
jun-lá-sǎanBedeutung
1NomenB2
Broschüre; Heftchen; Newsletter
eine kleine gedruckte oder digitale Publikation, oft zu einem bestimmten Thema oder von einer bestimmten Organisation; dies kann ein Pamphlet, eine Broschüre, ein Heftchen oder ein Newsletter sein
Beispiele
มหาวิทยาลัยแจกmá-hăa wít-tá-yaa-lai jàekจุลสารjun-là-săanจุลสารjun-là-săanBroschüre; Heftchen; Newsletterแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1empfehlen2jemanden vorstellen3beraten; anleitenคณะká-náคณะká-ná1Gruppe; Truppe; Delegation2Fakultät (Universitätsabteilung)3Komitee; Ausschuss; Gremium4Zählwort: Gruppen/Delegationen/Truppenให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàean; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Ursprung; Quelle2Quelle; Referenz (Beleg)เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chombesuchen; besichtigen
Die Universität verteilte Broschüren zur Vorstellung der Fakultäten an die besuchenden Studenten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาhǎaอ่านàanจุลสารjun-lá-sǎanด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâaiฟรีfriiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ng
Gesundheitsbroschüren zum kostenlosen Lesen finden Sie in jedem Krankenhaus.
องค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดทำjàt-tamจุลสารjun-lá-sǎanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiประจำปีbprà-jam-bpii
Unsere Organisation wird einen digitalen Newsletter erstellen, um die jährlichen Forschungsergebnisse zu veröffentlichen.
ทางtaangพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimจุลสารjun-lá-sǎanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Das Museum hat eine spezielle Broschüre herausgegeben, um gezielt die Geschichte dieser lokalen Gemeinschaft zusammenzustellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จุลสาร จุน-ละ-สาร gesprochen?
jun-lá-sǎan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jun
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สารsǎanสารsǎan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Brief; Schreiben (formell/literarisch)4Essenz; Substanz (übertragen)Substanz; MaterialTeil 2
จุลสารjun-lá-sǎanจุลสารjun-lá-sǎanBroschüre; Heftchen; NewsletterBroschüre; Heftchen; NewsletterWort