เกราะกำบัง(grò gam-bang)
Bedeutungen
1NomenB2
Schild; Schutzbarriere
ein Schild, eine Abschirmung oder eine andere Schutzbarriere zur Abwehr von Gefahr oder Schaden; wird auch im übertragenen Sinne für etwas verwendet, das jemanden oder etwas schützt
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótFahrzeugtür; Autotürยนต์yonยนต์yon1mechanisch; motorisiert2Motor; Maschineเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเกราะกำบังgrò gam-bangเกราะกำบังgrò gam-bangSchild; Schutzbarriereขณะkà-nàขณะkà-nà1Moment; Zeitspanne2während; zu dem Zeitpunkt, alsยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1zusammenstoßen; aneinandergeraten; sich konfrontieren2zusammenstoßen; aufprallen3Zusammenstoß; Auseinandersetzungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)
Die Polizei benutzte die Autotür während des Schusswechsels mit den Kriminellen als Schutzschild.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เกราะกำบังgrò gam-bangเกราะกำบังgrò gam-bangSchild; Schutzbarriere