Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
โคสาว
koo-sǎao

Färse; junge Kuh

แม่สุกร
mɛ̂ɛ-sù-gɔɔn

Sau; weibliches Schwein

ไบโอเทคโนโลยี
bai-oo-ték-noo-loo-yii

Biotechnologie

สีเพลิง
sǐi-pləəng

flammenfarben; feuerrot

ใคร่รู้
krâi-rúu

neugierig; wissbegierig

ปุ๋ยน้ำหมัก
bpǔi-náam-màk

fermentierter Flüssigdünger

สายพันธุ์แท้
sǎai-pan-tɛ́ɛ

reinrassig; Vollblut

เลือดบริสุทธิ์
lʉ̂ʉat-bɔɔ-rí-sùt

Reinblut; reinrassige Person oder reinrassiges Tier

บาดแผลในใจ
bàat-plɛ̌ɛ-nai-jai

emotionales Trauma; seelische Narbe

กลิ่นอับชื้น
glìn-àp-chʉ́ʉn

muffiger Geruch; modriger Geruch

ลงตรา
long-dtraa

[ein] Siegel anbringen; abstempeln

ครองตำแหน่ง
krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

eine Position, ein Amt oder einen Titel innehaben

ผลงานชิ้นโบแดง
pǒn-ngaan-chín-boo-dɛɛng

Meisterwerk

ผู้วางแผนการเงิน
pûu-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

Finanzplaner

ที่ปรึกษาทางการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

Finanzberater; Finanzberaterin

ผู้มีส่วนได้เสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sǐia

Stakeholder; Interessenvertreter; Beteiligter

ที่ปรึกษาการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-ngən

Finanzberater; Finanzberaterin

ไฟฟ้ากระแสตรง
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-dtrong

Gleichstrom

ความเศร้าซึม
kwaam-sâo-sʉm

Melancholie; Niedergeschlagenheit

การพิสูจน์ตัวตน
gaan-pí-sùut-dtuua-dton

Authentifizierung; Identitätsprüfung

ถ้วยโถโอชาม
tûuai-tǒo-oo-chaam

Geschirr; Essgeschirr

ชำกิ่ง
cham-gìng

durch Stecklinge vermehren; einen Steckling pflanzen

ดวงตรา
duuang-dtraa

Siegel; Stempel; Emblem

การยื่นคำร้อง
gaan-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

Einreichen einer Petition oder eines förmlichen Antrags

ระบบเส้นสาย
rá-bòp-sên-sǎai

Günstlingswirtschaft; Vetternwirtschaft; Nepotismus

ระบบพวกพ้อง
rá-bòp-pûuak-pɔ́ɔng

Vetternwirtschaft; Nepotismus

เครื่องหาฝูงปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-fǔung-bplaa

Fischfinder; Echolot

ตัวคุม
dtuua-kum

Verantwortlicher; Drahtzieher

ไทรอยด์ฮอร์โมน
tai-rɔɔi-hɔɔ-moon

Schilddrüsenhormon

สำนวนภาษา
sǎm-nuuan-paa-sǎa

Sprachstil; Formulierung

การแทรกซึม
gaan-sɛ̂ɛk-sʉm

Infiltration

เพื่อนตาย
pʉ̂ʉan-dtaai

wahrer Freund; treuer Freund

กัลยาณมิตร
gan-lá-yaa-ná-mít

guter Freund; wahrer Freund

นักเขียนการ์ตูนล้อการเมือง
nák-kǐian-gaa-dtuun-lɔ́ɔ-gaan-mʉʉang

politischer Karikaturist

การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

Aufrechterhalten; Stabilhalten

การค้ำจุน
gaan-kám-jun

Unterstützung; Erhaltung

แพทย์นิติเวช
pɛ̂ɛt-ní-dtì-wêet

Gerichtsmediziner

สีแดงเลือดหมู
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-mǔu

bordeauxrot; dunkelrot

สีแดงเลือดนก
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-nók

Karmesinrot; Scharlachrot

ลิบลิ่ว
líp-lîu

extrem weit entfernt oder hoch; fast außer Sichtweite

เชิงรับ
chəəng-ráp

defensiv; passiv; reaktiv

กรรมวาจก
gam-má-waa-jòk

Passiv

เปลสนาม
bplee-sà-nǎam

Campinghängematte; Feldhängematte

ผู้เจนจัด
pûu-jeen-jàt

Experte; Veteran; erfahrene Person

อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

Überspannungsschutz

เครื่องแก้บน
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛ-bon

Votivgabe; Opfergabe zur Gelübdeerfüllung

ต้านวัย
dtâan-wai

Anti-Aging; altersverzögernd

ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

Raketenfest

การร่วง
gaan-rûuang

Rückgang; Abfall

ปลาจาระเม็ดขาว
bplaa-jaa-rá-mét-kǎao

Silberpampel

ปลาจะละเม็ดเงิน
bplaa-jà-lá-mét-ngən

Silber-Pomfret

ศักยภาพในการแข่งขัน
sàk-gà-yá-pâap-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Wettbewerbsfähigkeit

ขีดความสามารถในการแข่งขัน
kìit-kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Wettbewerbsfähigkeit

พังประตู
pang-bprà-dtuu

ein Tor erzielen

เทเนอร์แซก
tee-nəə-sɛ̂ɛk

Tenorsaxophon

งานดอง
ngaan-dɔɔng

Arbeitsrückstand; angehäufte Aufgaben

ขบวนการทางสังคม
kà-buuan-gaan-taang-sǎng-kom

soziale Bewegung

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
kèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàa

Wildschutzgebiet; Naturschutzgebiet

ตาน้ำร้อน
dtaa-náam-rɔ́ɔn

heiße Quelle; Ursprung einer heißen Quelle

ความฉูดฉาด
kwaam-chùut-chàat

Farbenintensität; grelle Auffälligkeit

การครองตำแหน่ง
gaan-krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

Innehaben einer Position, eines Amtes oder Titels; Amtszeit

ภาคส่วนเศรษฐกิจ
pâak-sùuan-sèet-tà-gìt

Wirtschaftssektor

สาขาเศรษฐกิจ
sǎa-kǎa-sèet-tà-gìt

Wirtschaftssektor

การสอด
gaan-sɔ̀ɔt

Zwischenruf; Unterbrechung

สวยสดงดงาม
sǔuai-sòt-ngót-ngaam

außerordentlich schön; prächtig; großartig

การสูญเสียแพ็กเก็ต
gaan-sǔun-sǐia-pɛ́k-gèt

Paketverlust

ระบบการชำระเงิน
rá-bòp-gaan-cham-rá-ngən

Zahlungssystem

บทพูดเดี่ยว
bòt-pûut-dìiao

Monolog; Selbstgespräch

เท้าเป็ด
táao-bpèt

Schwimmflossen; Flossen

ประเภทย่อย
bprà-pêet-yɔ̂ɔi

Unterkategorie; Unterart

เลอค่า
ləə-kâa

kostbar; unbezahlbar

ความไม่คงที่
kwaam-mâi-kong-tîi

Veränderlichkeit; Instabilität

เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
kâo hŏo sáai tá-lú hŏo kwăa

zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinausgehen

เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
ao-hǔu-bpai-naa ao-dtaa-bpai-râi

ein Auge zudrücken

พื้นในรองเท้า
pʉ́ʉn-nai-rɔɔng-táao

Einlegesohle

ทรงเกม
song-geem

Spielstil; Spielverlauf

รัฐเกาะ
rát gò

Inselstaat; Inselnation

เทิร์นเทเบิ้ล
təən-tee-bə̂ən

Plattenspieler

แป้งเชื้อ
bpɛ̂ɛng-chʉ́ʉa

Sauerteigstarter; Triebmittel

เส้นใยธรรมชาติ
sên-yai-tam-má-châat

Naturfaser

วลีเด็ด
wá-lii-dèt

markante Phrase; einprägsames Zitat

วัดโสธรวรารามวรวิหาร
wát sŏh-ton wá-raa-raam wor-rá-wí-hăan

Wat Sothon Wararam Worawihan

ผู้สักการะ
pûu-sàk-gaa-rá

Anbeter; Verehrer

รังสี UVA
rang-sĕe yoo wee ay

UVA-Strahlung

บัตรพ่วง
bàt-pûuang

Zusatzkarte; gebündelte Karte

พลม้า
pon-máa

Kavallerie; Kavallerist

พลทหารม้า
pon-tá-hǎan-máa

Kavallerist; Panzersoldat

ไรน้ำ
rai-náam

Wasserfloh

ผู้สอบบัญชี
pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

Wirtschaftsprüfer; Rechnungsprüfer

ออดิเตอร์
ɔɔ-dì-dtə̂ə

Auditor; Rechnungsprüfer

ตัวประกอบร่วม
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam

gemeinsamer Faktor; gemeinsamer Teiler

ไทยหลังอาน
tai-lǎng-aan

Thai Ridgeback

รหัสนาม
rá-hàt-naam

Deckname; Codename

นามรหัส
naam-rá-hàt

Deckname; Codename

ช็อกเวฟ
chɔ́k-wêep

Stoßwelle

นายก อบต.
naa-yók or bor dtor

Vorsitzender der Unterbezirksverwaltung; Bürgermeister eines Unterbezirks

พล็อตทวิสต์
plɔ́t-tá-wít

überraschende Wendung; Plottwist

ความใฝ่รู้
kwaam-fài-rúu

Lernbereitschaft; Wissensdurst

ปฏิบัติการกู้ภัย
bpà-dtì-bàt-gaan-gûu-pai

Rettungseinsatz; Rettungsmission

โปรดักต์ดีไซเนอร์
bproo-dák-dii-sai-nə̂ə

Produktdesigner