ใคร่รู้(krâi róo)

Bedeutungen

1AdjektivB2

neugierig; wissbegierig

eifrig darauf bedacht, etwas zu lernen oder zu wissen; neugierig oder wissbegierig

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâisexuelles Verlangen; Wollustรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1ringsherum; um (sich) herum2umliegend; in der Nähe (bezogen auf eine Person/Sache)3um (jemanden/etwas) herumเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Kinder sind immer neugierig auf die Dinge um sie herum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใคร่krâiใคร่krâi1wünschen; möchten (formell)2begehren; sich nach etwas sehnen (literarisch)3Wollust; sexuelles Verlangen (formell/literarisch)Teil 1
+
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenTeil 2
ใคร่รู้krâi róoใคร่รู้krâi róoneugierig; wissbegierig