พลทหารม้า(pon tá-hăan máa)
Bedeutungen
1NomenB2
Kavallerist; Panzersoldat
Ein Soldat, der in einer Kavallerie- oder Panzereinheit dient, speziell im Rang eines einfachen Soldaten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan1Wehrpflicht; Einberufung2einberufen; gemustert werdenและláeและláeund (nebenordnend)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1stationiert werden; im Dienst sein2im Dienst; stationiert (Zustand)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพลทหารม้าpon tá-hăan máaพลทหารม้าpon tá-hăan máaKavallerist; Panzersoldat
Er wurde gerade eingezogen und als einfacher Soldat bei der Kavallerie stationiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พลทหารม้าpon tá-hăan máaกำลังgam-langช่วยกันchûuai ganทำความสะอาดtam kwaam sà-àatรถถังrót tăngอยู่ในyòo naiค่ายkâai
Die Soldaten der Panzereinheit helfen sich gegenseitig beim Reinigen der Panzer im Lager.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngพลทหารม้าpon tá-hăan máaในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banคือkeuการควบคุมgaan kûuap kumและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaยานเกราะyaan gròไม่ใช่mâi châiการขี่gaan kèeม้าmáaเหมือนmĕuuanในอดีตnai à-dèet
Die Hauptaufgabe eines Kavalleriesoldaten in der heutigen Zeit ist das Bedienen und Warten von gepanzerten Fahrzeugen, nicht das Reiten von Pferden wie in der Vergangenheit.
หลังจากlăng jàakฝึกfèukพื้นฐานpĕun tăanเสร็จsètพลทหารม้าpon tá-hăan máaทั้งหมดtáng mòtจะต้องjà dtôngเข้ารับkâo rápการทดสอบgaan tót sòpสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapร่างกายrâang gaaiและláeทักษะták-sàทางtaangยุทธวิธีyút-tá-wí-teeอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Nach Abschluss der Grundausbildung müssen sich alle Kavalleriesoldaten strengen körperlichen Fitness- und taktischen Geschicklichkeitstests unterziehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พลทหารม้าpon tá-hăan máaพลทหารม้าpon tá-hăan máaKavallerist; Panzersoldat