Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
บวกหมู่
bùuak-mùu

als Gruppe kämpfen; einen Teamkampf beginnen

ตะลุมบอน
dtà-lum-bɔɔn

sich prügeln; in ein Handgemenge geraten

วู้ดวินด์
wúut win

Holzblasinstrument

ประทินผิว
bprà-tin-pǐu

Kosmetika auftragen; die Haut verschönern

แบบหล่อคอนกรีต
bɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

Betonschalung; Betonform

คำโป้ปด
kam-bpôo-bpòt

Lüge; Unwahrheit

กลุ่มอำนาจ
glùm-am-nâat

Machtgruppe; Fraktion

พระบัญญัติ
prá-ban-yàt

Gebot; religiöse Vorschrift

กล้องจับความร้อน
glɔ̂ɔng-jàp-kwaam-rɔ́ɔn

Wärmekamera; Wärmebildkamera

กล้องเทอร์โมสแกน
glɔ̂ng-təə-moo-sà-gɛɛn

Wärmebildkamera; Thermokamera

สวิตเชอร์
sà-wìt-chə̂ə

Umschalter (Gerät)

ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ-làk-mʉʉang

Stadtsäulenschrein

อปท.
or-bpor-tor

lokale Verwaltungsorganisation

กองกำลังรบ
gɔɔng-gam-lang-róp

Kampftruppen

ความตื่นตาตื่นใจ
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

Staunen; Ehrfurcht; spektakuläre Begeisterung

ฟันขากรรไกรล่าง
fan-kǎa-gan-grai-lâang

untere Zähne; Unterkieferzähne

ขั้วสายดิน
kûua-sǎai-din

Erdungsanschluss; Erdklemme

ละครอิงประวัติศาสตร์
lá-kɔɔn-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

Historiendrama

กระบวนพิจารณา
grà-buuan-pí-jaa-rá-naa

Gerichtsverfahren; Verfahren

แบ่งย่อย
bɛ̀ng-yɔ̂ɔi

unterteilen; untergliedern

จุดเปราะบาง
jùt-bprɔ̀-baang

Schwachstelle; Verwundbarkeit

การฌาปนกิจ
gaan-chaa-bpà-ná-gìt

Einäscherung

ชำเลืองมอง
cham-lʉʉang-mɔɔng

flüchtig anblicken; zur Seite schauen

การเดินไฟ
gaan-dəən-fai

Elektroinstallation

อนุชนรุ่นหลัง
à-nú-chon-rûn-lǎng

zukünftige Generationen; Nachwelt

ชามตราไก่
chaam-dtraa-gài

Hahnenschüssel

ค่าอ้างอิง
kâa-âang-ing

Referenzwert; Richtwert

กิจการร่วมค้า
gìt-jà-gaan-rûuam-káa

Gemeinschaftsunternehmen; Joint Venture

ข้อร้องทุกข์
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-túk

Beschwerde; Reklamation

ถึงเวลาอันควร
tʉ̌ng-wee-laa-an-kuuan

den angemessenen Zeitpunkt erreichen; an der Zeit sein

คำอาลัย
kam-aa-lai

Trauerrede; Trauerworte

คำกล่าวไว้อาลัย
kam-glàao-wái-aa-lai

Trauerrede; Beileidsbekundung

น่าตระหนก
nâa-dtrà-nòk

alarmierend; schockierend

น่าตกตะลึง
nâa-dtòk-dtà-lʉng

schockierend; erstaunlich; verblüffend

เปลือยเปล่า
bplʉʉai-bplàao

völlig nackt; pudelnackt

น่าใจหายใจคว่ำ
nâa-jai-hǎai-jai-kwâm

furchterregend; alarmierend; schockierend

นำลิ่ว
nam-lîu

mit großem Vorsprung führen; weit voraus sein

ไซเบอร์แอทแทค
sai-ber àet-tâek

Cyberangriff

เขตสงวนพันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-sà-ngǔuan-pan-sàt-náam

Wassertierschutzgebiet; aquatisches Schutzgebiet

ขาวโอโม่
kǎao-oo-môo

strahlend weiß; blendend weiß

กับดักปู
gàp-dàk-bpuu

Krabbenfalle

ผู้ลงทุนสถาบัน
pûu-long-tun-sà-tǎa-ban

institutioneller Anleger

สิ่งลวงตา
sìng-luuang-dtaa

Illusion; Täuschung; Fata Morgana

ระบมใน
rá-bom-nai

innerlich schmerzen; innere Schmerzen haben

การถ่ายเรณู
gaan-tàai-ree-nuu

Bestäubung

อุทยานเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

Parkgebiet Khao Laem Ya

เข้าขา
kâo-kǎa

sich gut verstehen; gut zusammenarbeiten

ช่องแขน
chɔ̂ng-kɛ̌ɛn

Armloch

ของโสโครก
kɔ̌ɔng-sǒo-krôok

Schmutz; Unrat

ผู้นำรัฐบาล
pûu-nam-rát-tà-baan

Regierungschef

ตัวเก๋า
dtuua-gǎo

Veteran; erfahrene Person

พนักงานพิทักษ์ป่า
pá-nák-ngaan-pí-ták-bpàa

Parkranger; Förster

การจัดการทรัพยากรมนุษย์
gaan-jàt-gaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

Personalmanagement (HRM)

การบริหารทรัพยากรมนุษย์
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

Personalverwaltung; Personalmanagement

แดร็กโชว์
drɛ̀k-choo

Dragshow

ความชำรุดเสียหาย
kwaam-cham-rút-sǐia-hǎai

Beschädigung; Verfall; Verschlechterung

การชำรุด
gaan-cham-rút

Beschädigung; Verschlechterung; Schadhaftigkeit

จ๊อบบอร์ด
jɔ́ɔp-bɔ́ɔt

Stellenbörse; Jobbörse

การกลั่นกรอง
gaan-glàn-grɔɔng

Prüfung; sorgfältige Auswahl

กลุ่มตลาด
glùm-dtà-làat

Marktsegment; Marktgruppe

ครอบฟัน
krɔ̂ɔp-fan

Zahnkrone

เลือดใหม่
lʉ̂ʉat-mài

frisches Blut; neue Generation

ตัวระบุ
dtuua-rá-bù

Identifikator; Bezeichner

คันชั่ง
kan-châng

Laufgewichtswaage; Balkenwaage

ความคิดเชิงวิพากษ์
kwaam-kít-chəəng-wí-pâak

kritisches Denken

การใช้เหตุผล
gaan-chái-hèet-pǒn

logisches Denken; Schlussfolgern

ศูนย์รวมใจ
sǔun-ruuam-jai

Sammelpunkt; vereinigendes Zentrum

เครื่องกลไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gon-fai-fáa

elektrische Maschine; elektromechanisches Gerät

สภาวะผิดปกติ
sà-paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

abnormaler Zustand

พ่อเมือง
pɔ̂ɔ-mʉʉang

Provinzgouverneur; Stadtoberhaupt

พังครืน
pang-krʉʉn

mit einem Krachen zusammenbrechen; krachend einstürzen

ขาหนีบ
kǎa-nìip

Leiste

ข้อโต้เถียง
kɔ̂ɔ-dtôo-tǐiang

Streitpunkt; Auseinandersetzung; Kontroverse

การย่อขยาย
gaan-yɔ̂ɔ-kà-yǎai

Größenänderung; Skalierung; Zoomen

ฉากจำลอง
chàak-jam-lɔɔng

Diorama; simulierte Szene

การผิดสัญญา
gaan-pìt-sǎn-yaa

Versprechensbruch; Vertragsbruch

ภาพติดจอ
pâap-dtìt-jɔɔ

Bildschirmeinbrennen; Nachbildeffekt

มีเลศนัย
mii-lêet-nai

eine versteckte Bedeutung oder Hintergedanken haben

กระโดกกระเดก
grà-dòok-grà-dèek

unbeholfen; ungelenk; linkisch

ต้านยา
dtâan-yaa

medikamentenresistent

ส่อเค้า
sɔ̀ɔ-káo

Anzeichen zeigen für; hindeuten auf

ส่อแวว
sɔ̀ɔ-wɛɛo

Anzeichen zeigen; hindeuten auf

รองนายกสมาคม
rɔɔng-naa-yók-sà-maa-kom

Vizepräsident eines Verbandes

สายส่งสัญญาณ
sǎai-sòng-sǎn-yaan

Signalkabel; Übertragungsleitung

ซูฮก
suu-hók

bewundern; jemandes Überlegenheit anerkennen; nachgeben

ช็อตแพน
chɔ́t-pɛɛn

Kameraschwenk; Schwenkaufnahme

การจักสาน
gaan-jàk-sǎan

Flechtkunst; Korbflechten

เออร์เรอร์ล็อก
əə-rəə-lɔ́k

Fehlerprotokoll

วาราณสี
waa-raa-ná-sǐi

Varanasi

พนักงานเรียงพิมพ์
pá-nák-ngaan-riiang-pim

Setzer; Schriftsetzer

ผู้กำกับฝ่ายศิลป์
pûu-gam-gàp-fàai-sǐn

Art Director; künstlerischer Leiter

อาร์ตไดเรกเตอร์
àat dai-rêk-dter

Art Director

สำนักงานตัวแทน
sǎm-nák-ngaan-dtuua-tɛɛn

Repräsentanz; Vertretungsbüro

แซกโซโฟนอัลโต้
sɛ̂ɛk-soo-foon-an-dtôo

Altsaxophon

อัลโต้แซ็ก
an-dtôo-sɛ̂k

Altsaxophon

ต้นลม
dtôn-lom

windaufwärts; windzugewandt

ภาคการบริการ
pâak-gaan-bɔɔ-rí-gaan

Dienstleistungssektor

เบื้องหน้าเบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-nâa-bʉ̂ʉang-lǎng

alle Einzelheiten; sichtbare und verborgene Seiten

สัตว์คุ้มครอง
sàt-kúm-krɔɔng

geschütztes Tier; geschützte Art

จิตวิทยาฝูงชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-fǔung-chon

Massenpsychologie