สิ่งลวงตา(sìng luuang dtaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Illusion; Täuschung; Fata Morgana
Eine Illusion, optische Täuschung oder Fata Morgana; etwas, das das Auge oder den Verstand täuscht
Beispiele
คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaaVersprechen; Zusage; Verpflichtungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangnur; lediglichสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaIllusion; Täuschung; Fata Morganaที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrตายใจdtaai jaiตายใจdtaai jai1unvorsichtig werden; die Wachsamkeit aufgeben2nachlässig werden; sich in Sicherheit wiegen
Sein Versprechen war nur eine Illusion, die sie dazu brachte, ihre Wachsamkeit zu verlieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สิ่งลวงตาsìng luuang dtaaสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaIllusion; Täuschung; Fata Morgana