อปท.(or-bpor-tor)
Bedeutungen
1NomenB2
lokale Verwaltungsorganisation
lokale Verwaltungsorganisation; lokale Regierungsorganisation (Abkürzung für องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnKommunalverwaltung; lokale Verwaltungsbehörde)
Beispiele
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnKommunalverwaltung; lokale Verwaltungsbehördeมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpAufgaben und Verantwortlichkeitenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1Einziehung; Erhebung (von Steuern/Gebühren)2Lagerung; Ablage; Speicherungขยะkà-yàขยะkà-yà1Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)2Müll; Abfallและláeและláeund (nebenordnend)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2warten; instand halten3beaufsichtigen; leitenความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatSauberkeit; Zustand/Grad des Sauberseinsในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeindeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Die lokale Verwaltungsbehörde ist für die Müllabfuhr und die Sauberkeit in unserer Gemeinde verantwortlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiชำระcham-ráภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangได้dâiที่ทำการtîi tam gaanองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnใกล้บ้านglâi bâan
Bürger können ihre Grund- und Gebäudesteuern beim Büro der lokalen Verwaltungsbehörde in ihrer Nähe bezahlen.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangมีmeeนโยบายná-yoh-baaiกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatและláeจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanอุดหนุนùt-nŭnให้hâiองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnทั่วประเทศtûua bprà-têetเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Die Zentralregierung verfolgt eine Politik zur Dezentralisierung der Macht und zur Zuweisung von mehr Subventionsbudgets an lokale Verwaltungsorganisationen im ganzen Land.
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaได้dâiบูรณาการboo-rá-naa-gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Mehrere lokale Verwaltungsorganisationen im Norden haben ihre Zusammenarbeit gebündelt, um das Smogproblem nachhaltig zu lösen.