พ่อเมือง(pô meuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Provinzgouverneur; Stadtoberhaupt
ein Provinzgouverneur oder Stadtoberhaupt, oft als respektvoller oder umgangssprachlicher Begriff verwendet
Beispiele
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuangProvinzgouverneur; Stadtoberhauptคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiambesuchen kommenชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomorgen früh
Der neue Gouverneur wird morgen früh unseren Markt besuchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuangProvinzgouverneur; Stadtoberhaupt