กลุ่มตลาด(glùm dtà-làat)
Bedeutungen
1NomenB2
Marktsegment; Marktgruppe
eine Gruppe oder ein Segment innerhalb eines Marktes, das oft aus Verbrauchern oder Unternehmen mit ähnlichen Bedürfnissen oder Merkmalen besteht
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikelตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1entworfen; zweckmäßig gebaut2ausgelegt sein (auf/für); konzipiert seinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitกลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làatMarktsegment; Marktgruppeวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Adoleszenz; Jugendjahre2Teenager; Jugendliche(r)3Teenager-; für Teenager; jugendlichโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziell
Unser neues Produkt wurde speziell für das Marktsegment der Teenager entwickelt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngการขยายgaan kà-yăaiฐานลูกค้าtăan lôok káaไปยังbpai yangกลุ่มตลาดglùm dtà-làatใหม่ๆmài màiในnaiปีหน้าbpee nâa
Das Unternehmen möchte im nächsten Jahr seinen Kundenstamm auf neue Marktsegmente ausweiten.
การวิเคราะห์gaan wí-krórกลุ่มตลาดglùm dtà-làatแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatสร้างsâangแคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapได้dâi
Die Analyse der einzelnen Marktsegmente hilft uns, effektive Werbekampagnen zu erstellen.
แบรนด์braenนี้néeเน้นnénเจาะjòกลุ่มตลาดglùm dtà-làatระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamที่têeมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongเป็นหลักbpen làk
Diese Marke konzentriert sich in erster Linie auf das Premium-Marktsegment mit hoher Kaufkraft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làatMarktsegment; Marktgruppe