Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ยูเทิร์น
yuu-təən

eine Entscheidung rückgängig machen; umkehren

แวดวงสังคม
wɛ̂ɛt-wong-sǎng-kom

gesellschaftlicher Kreis; soziales Umfeld

การยกร่าง
gaan-yók-râang

Entwurf; Ausarbeitung

หีบบัตรเลือกตั้ง
hìip-bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahlurne

เตาฟู่
dtao-fûu

Petroleum-Druckkocher; Petroleumkocher

การประกาศเอกราช
gaan-bprà-gàat-èek-gà-râat

Unabhängigkeitserklärung

เทพตรีมูรติ
têep-dtrii-muu-rá-dtì

Trimurti; hinduistische Dreifaltigkeit

เจตนาแอบแฝง
jèet-dtà-naa-ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

Hintergedanke; verborgene Agenda

เจตนาซ่อนเร้น
jèet-dtà-naa-sɔ̂ɔn-réen

Hintergedanke; versteckte Agenda

ประเทศอุตสาหกรรม
bprà-têet-ùt-sǎa-hà-gam

Industrieland

แต่กี้แต่ก่อน
dtɛ̀ɛ-gîi-dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn

in der Vergangenheit; früher

ประธานบอร์ด
bprà-taan-bɔ́ɔt

Aufsichtsratsvorsitzender; Vorstandsvorsitzender

ไวบราโต
wai-braa-dtoo

Vibrato

ความระคายเคือง
kwaam-rá-kaai-kʉʉang

Reizung (körperlich)

ดิจิไทเซชัน
dì-jì-tai-see-chan

Digitalisierung

ความทรุดโทรม
kwaam-sút-soom

Verschlechterung; Verfall; Baufälligkeit

ความเมินเฉย
kwaam-məən-chə̌əi

Gleichgültigkeit; Teilnahmslosigkeit; Ignorieren

ความเย็นชา
kwaam-yen-chaa

Gefühlskälte; Distanziertheit; Gleichgültigkeit

การลงเงา
gaan-long-ngao

Schattierung

ลดชั้น
lót-chán

degradieren; herabstufen; zurückstufen

ของเตือนใจ
kɔ̌ɔng-dtʉʉan-jai

Andenken; Erinnerungsstück

เหล็กเสริมคอนกรีต
lèk-sə̌əm-kɔɔn-grìit

Bewehrungsstahl; Betonstahl

อิ่มหนำ
ìm-nǎm

vollkommen satt; gesättigt

พิธีทำขวัญ
pí-tii-tam-kwǎn

Seelenruf-Zeremonie; Segnungszeremonie

เครื่องพิธี
krʉ̂ʉang-pí-tii

Zeremonialgegenstände; rituelle Objekte

อาการหนัก
aa-gaan-nàk

hoffnungslos verfallen; ein hoffnungsloser Fall

ความฉลาดแกมโกง
kwaam-chà-làat-gɛɛm-goong

Arglist; unehrliche Schlauheit

ความมีเล่ห์เหลี่ยม
kwaam-mii-lêe-lìiam

List; Verschlagenheit

จุดวิกฤต
jùt-wí-grìt

kritischer Punkt; Krisenpunkt; Wendepunkt

จมูกเท้า
jà-mùuk-táao

Fußballen

แจ้งข้อหา
jɛ̂ɛng-kɔ̂ɔ-hǎa

Anklage erheben; formell beschuldigen

แจ้งข้อกล่าวหา
jɛ̂ɛng-kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

Anschuldigungen mitteilen; formell beschuldigen

เต็มเหยียด
dtem-yìiat

völlig ausgestreckt; in voller Länge

ไถพรวน
tǎi-pruuan

pflügen; den Boden auflockern

วัยหนุ่มฉกรรจ์
wai-nùm-chà-gan

Mannesblüte; kraftvolle Jugend

คุมสติ
kum-sà-dtì

die Fassung bewahren; die Ruhe bewahren

วงเสวนา
wong-sěe-wá-naa

Podiumsdiskussion; Diskussionsrunde; Forum

ความมักใหญ่ใฝ่สูง
kwaam-mák-yài-fài-sǔung

maßloser Ehrgeiz; Macht- oder Statusstreben

ผิดทรง
pìt-song

außer Form; verformt

พิบัติภัยธรรมชาติ
pí-bàt-pai-tam-má-châat

Naturkatastrophe

กฎหมายภาษีอากร
gòt-mǎai-paa-sǐi-aa-gɔɔn

Steuerrecht

สารทำแข็ง
sǎan-tam-kɛ̌ng

Härter; Aushärtemittel

ฮาร์ดเดนเนอร์
hâat-deen-nə̂ə

Härter

การใช้บังคับ
gaan-chái-bang-káp

Durchsetzung; Anwendung

ผู้วางนโยบาย
pûu-waang-ná-yoo-baai

politischer Entscheidungsträger; Entscheidungsträger

เขื่อนวชิราลงกรณ
kʉ̀ʉan-wá-chí-raa-long-gron

Vajiralongkorn-Talsperre

ความสูญสิ้น
kwaam-sǔun-sîn

Vollständiger Verlust; Verschwinden

ชุดอักขระ
chút-àk-kà-rà

Zeichensatz

รอบเครื่องยนต์
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

Motordrehzahl; U/min

ชุดขับเคลื่อน
chút-kàp-klʉ̂ʉan

Antriebseinheit; Antriebsstrang

สมาร์ทฟาร์ม
sà-màat-faam

Smart Farm; Smart Farming

สีเทียม
sǐi-tiiam

künstliche Farbe; synthetischer Farbstoff

สารให้สี
sǎan-hâi-sǐi

Farbstoff; Färbemittel; Pigment

ช่างเพชรพลอย
châang-pét-plɔɔi

Juwelier; Schmuckhersteller; Edelsteinschleifer

กล่าวร้าย
glàao-ráai

[jmdn.] verleumden; [jmdn.] diffamieren; schlecht über [jmdn.] reden

สื่อบริการสาธารณะ
sʉ̀ʉ-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

öffentlich-rechtliche Medien

องคชาต
ong-ká-châat

Penis

ลึงค์
lʉng

Penis; Phallus

น.ท.
nor tor

Commander (Marine); Wing Commander (Luftwaffe)

ผู้การ
pûu-gaan

Kommandant; Befehlshaber

เรือหลวง
rʉʉa-lǔuang

königliches/staatliches Schiff; in Dienst gestelltes Kriegsschiff

วัดราษฎร์บูรณะ
wát-râat-buu-rá-ná

Wat Rat Burana

เฉือนชนะ
chʉ̌ʉan-chá-ná

knapp gewinnen; sich knapp durchsetzen

เกะกะรุงรัง
gè-gà-rung-rang

unordentlich; überladen

ไฟกระชาก
fai-grà-châak

Spannungsspitze; Stromstoß

ประตูข้ามมิติ
bprà-dtuu-kâam-mí-dtì

interdimensionales Portal

เปิดเผยตัว
bpə̀ət-pə̌əi-dtuua

sich offenbaren; die Identität preisgeben

ขีดเส้น
kìit-sên

eine Frist setzen; eine Grenze ziehen

ซาวด์ไดเรกเตอร์
saao-dai-rèek-dtə̂ə

Audiodirektor

เคลียร์ด่าน
kliia-dàan

einen Kontrollpunkt passieren

การผสมเสียง
gaan-pà-sǒm-sǐiang

Tonmischung

หลังโก่ง
lǎng-gòong

mit gekrümmtem Rücken; gebeugt

การหันเห
gaan-hǎn-hěe

Richtungswechsel; Kurswechsel

การพินิจ
gaan-pí-nít

sorgfältige Prüfung; eingehende Betrachtung (gehoben)

สถานฝึกอบรม
sà-tǎan-fʉ̀k-òp-rom

Schulungszentrum; Ausbildungsinstitut

สมอ.
sŏr-mŏr-or

Thai Industrial Standards Institute

นักหลอกลวง
nák-lɔ̀ɔk-luuang

Betrüger / Schwindler

นักตุ๋น
nák-dtǔn

Schwindler; Trickbetrüger; Betrüger

นามศัพท์
naam-sàp

Nomen; Substantiv

องค์การระหว่างประเทศ
ong-gaan-rá-wàang-bprà-têet

internationale Organisation

เซ็นเซอร์วัดฝุ่น
sen-sə̂ə-wát-fùn

Staubsensor; Feinstaubsensor

ขยะชีวภาพ
kà-yà-chii-wá-pâap

organischer Abfall; biologischer Abfall

มูลฝอยอินทรีย์
muun-fɔ̌ɔi-in-sii

organischer Abfall

ให้ราคา
hâi-raa-kaa

wertschätzen; Bedeutung beimessen

พิธีล้างบาป
pí-tii-láang-bàap

Taufe

เด็กสร้าง
dèk-sâang

Schützling; Protegé

เด็กในสังกัด
dèk-nai-sǎng-gàt

Schützling; unter Vertrag stehendes Talent

เขตการปกครอง
kèet-gaan-bpòk-krɔɔng

Verwaltungsbezirk

ดาวรุ่งพุ่งแรง
daao-rûng-pûng-rɛɛng

aufstrebender Stern

สิ่งมัวหมอง
sìng-muua-mɔ̌ɔng

Makel; Schandfleck; Stigma

เทนเนอร์แซกโซโฟน
ten-ner sâek-soh-fohn

Tenorsaxophon

แซกโซโฟนเทนเนอร์
sâek-soh-fohn ten-ner

Tenorsaxophon

วัตถุให้ความหวานแทนน้ำตาล
wát-tù-hâi-kwaam-wǎan-tɛɛn-nám-dtaan

Zuckerersatz; Süßungsmittel

น้ำตาลเทียม
nám-dtaan-tiiam

künstlicher Süßstoff; Zuckerersatz

คนพิการทางสายตา
kon-pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

blinde Person; sehbehinderte Person

ฝีดาษ
fǐi-dàat

Pocken

สิ่งแวดล้อมทางสังคม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

soziales Umfeld

การกระจายภาระ
gaan-grà-jaai-paa-rá

Lastenverteilung; Lastverteilung; Lastenteilung

บรรจุตำแหน่ง
ban-jù-dtam-nɛ̀ng

auf eine Stelle berufen; in ein Amt berufen werden

นกต่อ
nók-dtɔ̀ɔ

Lockvogel