ประทินผิว(bprà-tin pĭu)
Bedeutungen
1VerbB2
Kosmetika auftragen; die Haut verschönern
Kosmetika, Cremes oder Puder auf die Haut auftragen, um deren Aussehen zu verbessern
Beispiele
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen (als Modifikator)2vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeitทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nachtเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)ครีมkreemครีมkreem1cremefarben2Creme (Kosmetik/Medizin)3Sahne; Rahm (Milchprodukt)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuKosmetika auftragen; die Haut verschönernให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnfeucht; leicht feucht; schwül
Jede Nacht vor dem Schlafengehen trägt sie Creme auf, um ihre Haut zu pflegen und sie mit Feuchtigkeit zu versorgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้หญิงpôo yĭngสมัยก่อนsà-măi gònใช้cháiน้ำผึ้งnám pêungและláeขมิ้นkà-mînในnaiการgaanประทินผิวbprà-tin pĭu
Frauen in der Vergangenheit verwendeten Honig und Kurkuma, um ihre Haut zu verschönern.
สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiหลายชนิดlăai chá-nítถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panประทินผิวbprà-tin pĭu
Viele Arten von thailändischen Kräutern werden als Inhaltsstoffe in Hautpflegeprodukten verwendet.
เธอterเลือกlêuuakประทินผิวbprà-tin pĭuด้วยdûuayผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการแพ้aa-gaan páeสารเคมีsăan kee-mee
Sie entscheidet sich dafür, ihre Haut mit natürlichen Produkten zu pflegen, um chemischen Allergien vorzubeugen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuKosmetika auftragen; die Haut verschönern