ตัวเก๋า(dtuua găo)
Bedeutungen
1NomenB2
Veteran; erfahrene Person
ein Veteran, eine erfahrene Person oder ein alter Hase in einem bestimmten Bereich, bei einer Aktivität oder in einer Gruppe
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตัวเก๋าdtuua găoตัวเก๋าdtuua găoVeteran; erfahrene Personหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1empfehlen2beraten; anleiten3einweisen; instruieren4jemanden vorstellenนักเตะใหม่nák dtè màiนักเตะใหม่nák dtè màineuer Fußballspieler
In unserer Fußballmannschaft gibt es viele Veteranen, die den neuen Spielern ständig mit Rat zur Seite stehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1altgedient; erfahren; routiniert2Veteran; alter Hase
- altgedient; erfahren; routiniert
- Veteran; alter Hase
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1Senior; Veteran2großes Modell; schwere Ausführung3älter; erfahren; hochrangig
- Senior; Veteran
- großes Modell; schwere Ausführung
- älter; erfahren; hochrangig
Wortaufschlüsselung
+
ตัวเก๋าdtuua găoตัวเก๋าdtuua găoVeteran; erfahrene Person