ไฟสถานะ
fai-sà-tǎa-náBedeutung
1NomenB1
Statusanzeige; Kontrollleuchte
ein Licht, das den aktuellen Status, Modus oder Zustand eines elektronischen Geräts oder Systems anzeigt
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsไฟสถานะfai-sà-tǎa-náไฟสถานะfai-sà-tǎa-náStatusanzeige; Kontrollleuchteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bedeuten (bei Wort/Symbol); bezeichnen2das bedeutet; was bedeutet; mit anderen Wortenแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiBatterieใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nahe sein; sich in der Nähe befindenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3vollständig; gänzlich4insgesamt; zusammen
Wenn die Statusleuchte rot ist, bedeutet das, dass die Batterie schwach ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณควรkun-kuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไฟสถานะfai-sà-tǎa-náที่tîiเร้าเตอร์ráo-dtə̂əถ้าtâaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâai
Du solltest die Statusleuchte am Router überprüfen, wenn das Internet ausfällt.
ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náจะjàกะพริบgà-prípเป็นbpenสีเขียวsǐi-kǐiaoเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimพร้อมใช้งานprɔ́ɔm-chái-ngaan
Die Statusleuchte blinkt grün, wenn der Drucker betriebsbereit ist.
ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náสีฟ้าsǐi-fáaที่tîiสว่างsà-wàangค้างไว้káang-wáiบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnได้dâaiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpสมาร์ทโฟนsà-màat-foonของkɔ̌ɔngคุณkunผ่านpàanบลูทูธbluu-tûutสำเร็จsǎm-rètแล้วlɛ́ɛo
Eine durchgehend blau leuchtende Statusanzeige zeigt an, dass das Gerät erfolgreich über Bluetooth mit Ihrem Smartphone gekoppelt wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไฟสถานะ ไฟ-สะ-ถา-นะ gesprochen?
fai-sà-tǎa-ná
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
สถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1Status; Stellung2Zustand; Status3Handelsposition (Finanzwesen)Status; StellungTeil 2
ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náไฟสถานะfai-sà-tǎa-náStatusanzeige; KontrollleuchteStatusanzeige; KontrollleuchteWort