คอร็อก
kɔɔ-rɔ́kBedeutung
1NomenB1
Rockmusikfan; Rockfan
eine Person, die ein Fan oder Liebhaber von Rockmusik ist
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคอร็อกkɔɔ-rɔ́kคอร็อกkɔɔ-rɔ́kRockmusikfan; Rockfanตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongleidenschaftlich; eingefleischt; unverbesserlichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Mein älterer Bruder ist ein riesiger Rockfan.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอร็อกkɔɔ-rɔ́kไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiที่จะtîi-jàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Rockfans sollten das große Konzert nicht verpassen, das nächsten Monat stattfinden wird.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaด้วยdûuaiเสื้อแจ็กเกตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gèetหนังnǎngแบบbɛ̀ɛpที่tîiคอร็อกkɔɔ-rɔ́kชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกันgan
Er trägt gerne Lederjacken, so wie sie Rockfans gerne tragen.
เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamวงดนตรีwong-don-dtriiระดับrá-dàpตำนานdtam-naanที่ถูกใจtîi-tùuk-jaiคอร็อกkɔɔ-rɔ́kรุ่นเก๋าrûn-gǎoอย่างyàangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Dieses Musikfestival versammelt legendäre Bands, die erfahrene Rockfans definitiv begeistern werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1Rock (Musikgenre)2im Rock-Stil; mit Rock-Sound3rockig klingen oder wirkenRock (Musikgenre)Teil 2
คอร็อกkɔɔ-rɔ́kคอร็อกkɔɔ-rɔ́kRockmusikfan; RockfanRockmusikfan; RockfanWort