Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
ปรับระดับเสียง
bpràp-rá-dàp-sǐiang

die Lautstärke anpassen

ตั้งเสียง
dtâng-sǐiang

ein Instrument stimmen

เทียบเสียง
tîiap-sǐiang

(ein Instrument) stimmen

น้ำปลาแดก
náam-bplaa-dɛ̀ɛk

fermentierte Fischsoße

ซุปก้อนปรุงรส
súp-gɔ̂ɔn-bprung-rót

Brühwürfel; Suppenwürfel

หน้าทำนา
nâa-tam-naa

Reisanbausaison

ชุมชนแฟนคลับ
chum-chon-fɛɛn-kláp

Fangemeinde; Fandom

การกำหนดอายุ
gaan-gam-nòt-aa-yú

Festlegung einer Altersgrenze

พลังงานน้ำ
pá-lang-ngaan-náam

Wasserkraft; Wasserenergie

ตอนอวสาน
dtɔɔn-à-wá-sǎan

letzte Folge; Finale

ตัวเข้ม
dtuua-kêm

Fettdruck; fette Schrift

ตรวจชื่อ
dtrùuat-chʉ̂ʉ

Namen überprüfen; Anwesenheit prüfen

หมองๆ
mŏng mŏng

leicht matt; glanzlos

การใช้ชีวิตคู่
gaan-chái-chii-wít-kûu

Eheleben; Paarleben

ได้รับการว่าจ้าง
dâi-ráp-gaan-wâa-jâang

eingestellt werden; beschäftigt werden

กรรมกรก่อสร้าง
gam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâang

Bauarbeiter

ท่อน้ำประปา
tɔ̂ɔ-náam-bprà-bpaa

Wasserleitung; Wasserrohr

ใบสั่งสินค้า
bai-sàng-sǐn-káa

Bestellung; Bestellformular

การริเริ่ม
gaan-rí-rə̂əm

Initiative; Start

หย่อนก้น
yɔ̀ɔn-gôn

sich hinsetzen (informell)

ส่ายไปมา
sàai-bpai-maa

hin und her schwanken; wackeln

ค่าที่จอดรถ
kâa-tîi-jɔ̀ɔt-rót

Parkgebühr

ลีดเดอร์บอร์ด
lîit-də̂ə-bɔ́ɔt

Bestenliste; Rangliste

ทีมหัวตาราง
tiim-hǔua-dtaa-raang

Tabellenführer; Spitzenteam

อย่างดีเลิศ
yàang-dii-lə̂ət

ausgezeichnet; hervorragend

อย่างสุดยอด
yàang-sùt-yɔ̂ɔt

großartig; hervorragend; fantastisch

อย่างวิเศษ
yàang-wí-sèet

wunderbar; großartig

แสดงผลงาน
sà-dɛɛng-pǒn-ngaan

Arbeiten präsentieren; ausstellen

ตัวถังรถ
dtuua-tǎng-rót

Karosserie; Fahrzeugkarosserie

เงินสำรอง
ngən-sǎm-rɔɔng

finanzielle Rücklagen; Reservefonds

มีดโกนหนวด
mîit-goon-nùuat

Rasierer (zum Rasieren)

ทำสัญญา
tam-sǎn-yaa

einen Vertrag abschließen; einen Vertrag unterschreiben

คนติดเชื้อ
kon-dtìt-chʉ́ʉa

infizierte Person

ยังมีชีวิต
yang-mii-chii-wít

noch am Leben

ลงทุนร่วมกัน
long-tun-rûuam-gan

gemeinsam investieren; mitinvestieren

เครื่องดื่มเกลือแร่
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-glʉʉa-rɛ̂ɛ

Sportgetränk; Elektrolytgetränk

ไปล่วงหน้า
bpai-lûuang-nâa

vorausgehen; im Voraus gehen

ลงขัน
long-kǎn

Geld zusammenlegen; sich finanziell beteiligen

ในทางลบ
nai-taang-lóp

negativ; auf negative Weise

สตรีไทย
sà-dtrii-tai

Thailänderin; thailändische Frau

น่าลิ้มลอง
nâa-lím-lɔɔng

verlockend zu probieren; einen Versuch wert

โหลดขึ้น
lòot-kʉ̂n

[etw.] hochladen

ดูด้วย
duu-dûuai

[etwas] auch ansehen; ebenfalls zusehen

สถานะทางการเงิน
sà-tǎa-ná-taang-gaan-ngən

Finanzstatus

มีระบบ
mii-rá-bòp

systematisch; organisiert

ป่นละเอียด
bpòn-lá-ìiat

fein mahlen; pulverisieren

โรคอาหารเป็นพิษ
rôok-aa-hǎan-bpen-pít

Lebensmittelvergiftung

รับรู้ได้
ráp-rúu-dâai

wahrnehmbar sein; erkennbar sein

อุจจาระร่วง
ùt-jaa-rá-rûuang

Durchfall

อาการขาดน้ำ
aa-gaan-kàat-náam

Dehydrierung; Dehydratation

การขาดน้ำ
gaan-kàat-náam

Dehydrierung

ร่างกายขาดน้ำ
râang-gaai-kàat-náam

dehydriert sein; zu wenig Wasser im Körper haben

เยิ้ฟ
yə́əp

lieben (Slang)

ปัดโธ่
bpàt-tôo

ach komm schon!; um Himmels willen!; ach du meine Güte!

ไล่ตีเสมอ
lâi-dtii-sà-mə̌ə

ausgleichen; gleichziehen

การเลียนแบบ
gaan-liian-bɛ̀ɛp

Nachahmung; Imitation

การเอาอย่าง
gaan-ao-yàang

Nacheifern; jemandes Beispiel folgen

เส้นพรมแดน
sên-prom-dɛɛn

Grenzlinie; Grenze

ปลั๊กสามขา
bplák-sǎam-kǎa

dreipoliger Stecker

รวมเบ็ดเสร็จ
ruuam-bèt-sèt

insgesamt; alles zusammen

ทางลูกรัง
taang-lûuk-rang

unbefestigte Straße; Schotterweg

อย่างไม่เป็นทางการ
yàang-mâi-bpen-taang-gaan

informell; ungezwungen

นัดกระชับมิตร
nát-grà-cháp-mít

Freundschaftsspiel

คนภูเขา
kon-puu-kǎo

Bergbewohner; Hochlandbewohner

ผมสีดอกเลา
pǒm-sǐi-dɔ̀ɔk-lao

ergrauendes Haar; grau meliertes Haar

ไวร์เลส
wai-lèet

kabellos; drahtlos

ไปด้วยกันได้
bpai-dûuai-gan-dâai

kompatibel sein; gut auskommen

อย่างนี้นี่เอง
yàang-níi-nîi-eeng

Ach so; so ist das also

ชินคันเซ็น
chin-kan-sen

Shinkansen; Hochgeschwindigkeitszug

ถูกสเปก
tùuk-sà-bpéek

jemandes Typ sein; den Vorlieben entsprechen

การนำเสนอข่าว
gaan-nam-sà-nə̌ə-kàao

Nachrichtenpräsentation; Berichterstattung

การชั่ง
gaan-châng

Wiegen

การชั่งใจ
gaan-châng-jai

Überlegen; Abwägen einer Entscheidung

การปฏิบัติหน้าที่
gaan-bpà-dtì-bàt-nâa-tîi

Pflichterfüllung

ไม่เชิง
mâi-chəəng

nicht ganz; eigentlich nicht

แหล่งอ้างอิง
lɛ̀ng-âang-ing

Referenzquelle; Quelle

อิมพอร์ต
im-pôt

importieren

เมโม่
mee-môo

Memo; kurze Notiz

ใบประกัน
bai-bprà-gan

Garantiekarte; Garantieschein

บัตรรับประกัน
bàt-ráp-bprà-gan

Garantiekarte; Garantieschein

การดม
gaan-dom

Einatmen von Arzneimitteln oder Dämpfen

เส้นพับ
sên-páp

Faltlinie; Falz; Knick

ที่วางแขน
tîi-waang-kɛ̌ɛn

Armlehne

การลาจาก
gaan-laa-jàak

Trennung; Abschied

ผู้ตรวจ
pûu-dtrùuat

Inspektor; Prüfer; Auditor

ผู้สอบ
pûu-sɔ̀ɔp

Prüfling; Prüfungsteilnehmer

พัดลมดูดอากาศ
pát-lom-dùut-aa-gàat

Abluftventilator; Entlüftungsventilator

จัดไปเลย
jàt-bpai-ləəi

Tu es!; Geht klar!

เครื่องเจ็ต
krʉ̂ʉang-jèt

Düsenflugzeug; Jet

การกล่าวขวัญ
gaan-glàao-kwǎn

erwähnen; über jemanden oder etwas sprechen

รูปประจำตัว
rûup-bprà-jam-dtuua

Passbild; Ausweisfoto

รูปดิส
rûup-dìt

Profilbild; Anzeigebild

การทำบัญชี
gaan-tam-ban-chii

Buchhaltung; Rechnungslegung

ปิดงาน
bpìt-ngaan

eine Arbeit beenden; eine Aufgabe abschließen

ปิดจ๊อบ
bpìt-jɔ́ɔp

einen Job beenden; eine Aufgabe abschließen

คำสันธาน
kam săn-taan

Konjunktion

คำเชื่อม
kam-chʉ̂ʉam

Konjunktion; Bindewort

มะกอกเทศ
má-gɔ̀ɔk-têet

Olive

ผลไม้เขตร้อน
pǒn-lá-máai-kèet-rɔ́ɔn

Tropenfrucht; tropische Frucht

น่าพึงพอใจ
nâa-pʉng-pɔɔ-jai

zufriedenstellend; erfreulich