ตรวจชื่อ(drùuat chêuu)

Bedeutungen

1VerbB1

Namen überprüfen; Anwesenheit prüfen

eine Namensliste überprüfen, oft um festzustellen, wer anwesend ist; die Anwesenheit prüfen oder einen Namensaufruf durchführen.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ตรวจชื่อdrùuat chêuuตรวจชื่อdrùuat chêuuNamen überprüfen; Anwesenheit prüfenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Der Lehrer kontrolliert jeden Morgen die Anwesenheit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; UntersuchungTeil 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenTeil 2
ตรวจชื่อdrùuat chêuuตรวจชื่อdrùuat chêuuNamen überprüfen; Anwesenheit prüfen