ป่นละเอียด(bpòn lá-ìiat)
Bedeutungen
1VerbB1
fein mahlen; pulverisieren
Etwas zu einem sehr feinen Pulver mahlen, zerdrücken oder zerstoßen.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1fein mahlen; pulverisieren2fein gemahlen; pulverisiertพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1Pfeffer (Gewürz)2Pfefferpflanzeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)
Mama mahlt die Pfefferkörner in der Küche fein.
2AdjektivB1
fein gemahlen; pulverisiert
in einer sehr feinen, pulverigen Form; zu winzigen Partikeln gemahlen oder zerkleinert.
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ซองsongซองsong1Etui; Hülle; Scheide2Briefumschlag3Päckchen; Portionsbeutel4Zählwort: Umschläge/Päckchenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผงpŏngผงpŏng1Pulver2Staub; feines Pulverป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1fein mahlen; pulverisieren2fein gemahlen; pulverisiert
Diese Packung Kaffee ist ein fein gemahlenes Pulver.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1fein mahlen2fein gemahlen; pulverisiert
- fein mahlen
- fein gemahlen; pulverisiert
เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngzu Pulver zerfallen; pulverisiert
zu Pulver zerfallen; pulverisiert
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1pulverisiert; fein zerkleinert2fein; in winzige Stücke3völlig zerschmettert (fig.)
- pulverisiert; fein zerkleinert
- fein; in winzige Stücke
- völlig zerschmettert (fig.)
Wortaufschlüsselung
+
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiatfein mahlen; pulverisieren