การออกภาคสนาม
gaan òk pâak-sà-năam
Bedeutungen
1NomenB1
Feldarbeit; Exkursion
die Tätigkeit, an einen bestimmten Ort zu gehen, um Daten zu sammeln oder praktische Arbeiten durchzuführen, oft zu Studien- oder Forschungszwecken.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ออกภาคสนามòk pâak sà-năamออกภาคสนามòk pâak sà-năamins Feld gehen; Feldarbeit leistenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1Nationalpark2Nationalpark (offizielle Bezeichnung)
Morgen werden die Studenten Feldarbeit im Nationalpark leisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การออกภาคสนามgaan òk pâak-sà-năamการออกภาคสนามgaan òk pâak-sà-năamFeldarbeit; Exkursion