เป็นผลดี(bpen pŏn dee)
Bedeutungen
1VerbB1
vorteilhaft sein (für [jmdn]/[etw])
für [jmdn]/[etw] vorteilhaft sein; eine gute Wirkung oder ein positives Ergebnis haben.
Beispiele
การนอนgaan nonการนอนgaan non1Schlaf2Liegenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschเป็นผลดีbpen pŏn deeเป็นผลดีbpen pŏn deevorteilhaft sein (für [jmdn]/[etw])ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Früh schlafen zu gehen ist gut für Ihre Gesundheit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtnützlich; hilfreich; vorteilhaft
nützlich; hilfreich; vorteilhaft
ให้ผลดีhâi pŏn deeให้ผลดีhâi pŏn deewirksam sein; vorteilhaft sein
wirksam sein; vorteilhaft sein
มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1nützlich; vorteilhaft2gesund; nahrhaft
- nützlich; vorteilhaft
- gesund; nahrhaft
ส่งผลดีsòng pŏn deeส่งผลดีsòng pŏn deesich positiv auswirken (auf [jmdn./etw.]); zugutekommen
sich positiv auswirken (auf [jmdn./etw.]); zugutekommen
Wortaufschlüsselung
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1resultieren in; Auswirkung haben auf [etw.]2als Folge; infolgedessenTeil 1
+
เป็นผลดีbpen pŏn deeเป็นผลดีbpen pŏn deevorteilhaft sein (für [jmdn]/[etw])