ริมเขา
rim-kǎoBedeutung
1NomenB1
Bergrand; am Fuß des Berges
Der Rand oder die Grenze entlang eines Berges; das Gebiet neben einem Berg (nicht der Hang selbst).
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎoBergrand; am Fuß des Bergesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetterดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Mein Haus liegt am Rande des Berges; das Wetter ist sehr gut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มีmeeหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมเขาrim kăoบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Es gibt ein kleines Dorf am Berg mit einer friedlichen Atmosphäre.
เราraoเจอjerร้านกาแฟráan gaa-faeสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangที่têeขับรถkàp rótเลียบlîiapไปตามbpai dtaamริมเขาrim kăo
Wir haben ein wunderschönes Café gefunden, während wir am Rande des Berges entlangfuhren.
ที่ดินtîi-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenริมเขาrim-kǎoมีmiiราคาraa-kaaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
Grundstücke in der Gegend am Berg sind aufgrund der schönen Landschaft und der Nachfrage von Investoren im Preis rasant gestiegen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rim
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügeler; sie; ihn; ihm; ihrTeil 2
ริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎoBergrand; am Fuß des BergesBergrand; am Fuß des BergesWort