ความกรอบร่วน

kwaam gròp rûuan

Bedeutungen

1NomenB1

Knusprigkeit; Krümeligkeit

die Beschaffenheit, knusprig oder knackig zu sein und leicht in kleine Stücke zu zerbrechen; trocken und bröckelig, oft verwendet, um Lebensmittel wie Kekse oder Cracker oder Materialien, die zerbröckeln, zu beschreiben.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ความกรอบร่วนkwaam gròp rûuanความกรอบร่วนkwaam gròp rûuanKnusprigkeit; Krümeligkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chínคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chín1ein Keks (mit Klassifikator)2Klassifikator: ชิ้นนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag die knusprige und mürbe Textur dieses Kekses.

Wortaufschlüsselung

ความกรอบkwaam gròpความกรอบkwaam gròp1Knusprigkeit (Essen)2Sprödigkeit (Materialien)die feste, trockene Eigenschaft, die mit einem Knacken bricht, besonders bei Lebensmitteln wie frittierten Speisen, Crackern oder KeksenTeil 1
+
ร่วนrûuanร่วนrûuan1locker; krümelig (Erde, Textur)2bröckelig; nicht zusammenhaltendVon lockerer Textur und leicht zerfallend, insbesondere bei Erde, Sand, Teig oder trockenen Materialien.Teil 2
ความกรอบร่วนkwaam gròp rûuanความกรอบร่วนkwaam gròp rûuanKnusprigkeit; Krümeligkeit