ต้นบักพร้าว(dtôn bàk práao)
Bedeutungen
1NomenB1
Kokospalme (Isan-Dialekt)
Eine Kokospalme. Dieser Begriff wird hauptsächlich im Isan-Dialekt (Nordost-Thai) verwendet; Standard-Thai: ต้นมะพร้าวต้นมะพร้าวdtôn má-práaoKokospalme; Kokosnussbaum.
Beispiele
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoKokospalme (Isan-Dialekt)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähle
Hinter dem Haus meiner Großmutter stehen viele Kokospalmen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoKokospalme (Isan-Dialekt)