Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ร้านหมูกระทะ
ráan-mǔu-grà-tá

thailändisches BBQ-Restaurant

จัดเซ็ต
jàt-sét

als Set zusammenstellen

คาวหวาน
kaao-wǎan

herzhafte und süße Speisen

เสื้อรัดกล้ามเนื้อ
sʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉa

Kompressionsshirt

เสื้อแรชการ์ด
sʉ̂ʉa-rɛ̂ɛt-gàat

Rashguard; UV-Shirt

จุดเยือกแข็ง
jùt-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

Gefrierpunkt

สายไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

Hochspannungsleitung

ไล่จับ
lâi-jàp

[jmdn/etw] jagen und fangen; verfolgen

เคียงคู่
kiiang-kûu

Seite an Seite; zusammen (als Paar)

เป็นข่าว
bpen-kàao

in den Nachrichten sein

ความแซบ
kwaam-sɛ̂ɛp

Köstlichkeit; Schmackhaftigkeit

โรงพยาบาลเอกชน
roong-pá-yaa-baan-èek-gà-chon

Privatkrankenhaus

ค่ายา
kâa-yaa

Medikamentenkosten

คำสั่งค้นหา
kam-sàng-kón-hǎa

Suchbefehl

กบเขียด
gòp-kìiat

Frösche (inkl. kleine Frösche)

การประชุมกัน
gaan-bprà-chum-gan

ein Treffen; eine Versammlung

มากิซูชิ
maa-gì-suu-chí

gerolltes Sushi; Maki-Rolle

การปรุงรส
gaan-bprung-rót

das Würzen; Würzprozess

เหนื่อยอ่อน
nʉ̀ʉai-ɔ̀ɔn

erschöpft; müde; ausgelaugt

มองเหม่อ
mɔɔng-mə̀ə

ins Leere starren; geistesabwesend blicken

การติดต่อสื่อสาร
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎan

Kommunikation

นิสัยเสีย
ní-sǎi-sǐia

ungezogen; verwöhnt

เส้นลวด
sên-lûuat

Draht; Drahtader

พื้นที่ผิว
pʉ́ʉn-tîi-pǐu

Oberfläche; Oberflächeninhalt

เสาอากาศวิทยุ
sǎo-aa-gàat-wít-tá-yú

Radioantenne; Funkantenne

การรับสัญญาณ
gaan-ráp-sǎn-yaan

Signalempfang

โรคโลหิตจาง
rôok-loo-hìt-jaang

Anämie; Blutarmut

ช็อตเด็ด
chɔ́t-dèt

Höhepunkt; Schlüsselmoment

ขี้อิจฉา
kîi-ìt-chǎa

eifersüchtig; neidisch

การสางเหา
gaan-sǎang-hǎo

das Auskämmen von Läusen

ไม่จบไม่สิ้น
mâi-jòp-mâi-sîn

endlos; nie endend

แก้ข่าว
gɛ̂ɛ-kàao

eine Nachricht oder ein Gerücht korrigieren, klarstellen oder dementieren

ข้อมูลเท็จ
kɔ̂ɔ-muun-tét

Falschinformation; Fehlinformation

การกลับบ้าน
gaan-glàp-bâan

Heimkehr; Rückkehr nach Hause

ทำธุระ
tam-tú-rá

eine Besorgung machen; etwas erledigen

การโต้ตอบ
gaan-dtôo-dtɔ̀ɔp

wechselseitiger Austausch; Interaktion; Antwort

พลังงานสูง
pá-lang-ngaan-sǔung

hohe Energie; energiereich

กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
glùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umweltschutzgruppe

สงวนรักษา
sà-ngǔuan-rák-sǎa

bewahren; erhalten

กลับเข้ามา
glàp-kâo-maa

(in eine Rolle/einen Zustand) zurückkehren

หวานซึ้ง
wǎan-sʉ́ng

süß und rührend

กรงเลี้ยง
grong-líiang

Aufzuchtkäfig; Tierkäfig

ลูกเต่าทะเล
lûuk-dtào-tá-lee

Baby-Meeresschildkröte; Schlüpfling

เจ้าหน้าที่สืบสวน
jâao-nâa-tîi-sʉ̀ʉp-sǔuan

Ermittler; Kriminalbeamter

การพกพา
gaan-pók-paa

Mitführen; Tragen

ปฏิบัติภารกิจ
bpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt

eine Mission ausführen; eine Pflicht erfüllen

ทำร้ายจิตใจ
tam-ráai-jìt-jai

jds. Gefühle verletzen

การเป็นผู้ใหญ่
gaan-bpen-pûu-yài

Erwachsensein; Erwachsenenalter

นักกีฬาอาชีพ
nák-gii-laa-aa-chîip

Profisportler

ทวงหนี้
tuuang-nîi

Schuldenrückzahlung einfordern; jemanden zur Zahlung mahnen

ซุ้มไม้เลื้อย
súm-máai-lʉ́ʉai

Pergola; Spalier; Laube

ไข่เหา
kài-hǎo

Nisse; Lausei

คงเดิม
kong-dəəm

unverändert; gleichbleibend

สตอรี
sà-dtɔɔ-rii

Social-Media-Story

คอลเล็กชั่น
kɔɔn-lék-chân

Sammlung; Kollektion

สถานที่เกิด
sà-tǎan-tîi-gə̀ət

Geburtsort

อธิบายถึง
à-tí-baai-tʉ̌ng

[etw.] erklären; [etw.] beschreiben

ระบบจ่ายเงิน
rá-bòp-jàai-ngən

Zahlungssystem

หน้างานก่อสร้าง
nâa-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

Baustelle

ถูกตำแหน่ง
tùuk-dtam-nɛ̀ng

in der richtigen Position

จุดตรวจคนเข้าเมือง
jùt-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Einreisekontrolle; Passkontrolle

ฝ่ายผู้ใหญ่
fàai-pûu-yài

die Seite der Älteren; die Seite der Erwachsenen

ดนตรีไทยเดิม
don-dtrii-tai-dəəm

traditionelle thailändische Musik

ไร้พ่าย
rái-pâai

ungeschlagen; unbesiegt

ป้ายบอกคะแนน
bpâai-bɔ̀ɔk-ká-nɛɛn

Anzeigetafel

ทั้งเป็น
táng-bpen

lebendig; bei lebendigem Leib

ไว้เนื้อเชื่อใจ
wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai

[jmdm.] vertrauen; Vertrauen in [jmdn.] haben

ฝนเทียม
fǒn-tiiam

künstlicher Regen

แคทิกอรี
kɛɛ-tík-à-rii

Kategorie; Klasse

การทำปฏิกิริยา
gaan-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

chemische Reaktion

ความห่วงใย
kwaam-hùuang-yai

Fürsorge; Anteilnahme

แชมป์โลก
chɛ́m-lôok

Weltmeister

อย่างมีเหตุผล
yàang-mii-hèet-pǒn

vernünftig; logisch

นักศึกษาฝึกสอน
nák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

Lehramtsstudent; Unterrichtspraktikant

การฝึกงาน
gaan-fʉ̀k-ngaan

Praktikum; praktische Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz

ย่องเบา
yɔ̂ɔng-bao

einbrechen; heimlich einbrechen

ดูดความชื้น
dùut-kwaam-chʉ́ʉn

Feuchtigkeit absorbieren; entfeuchten

ชั่งขาย
châng-kǎai

nach Gewicht verkaufen

เครื่องตรวจจับ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-jàp

Detektor; Sensor

ราศีเมษ
raa-sǐi-mêet

Widder (Sternzeichen)

ความฮู้
kwaam-húu

Wissen; Verständnis (Dialekt)

มนๆ
mon mon

abgerundet; nicht scharf

มุมเสา
mum-sǎo

Torecke; Ecke am Torpfosten

ข้อมูลอ้างอิง
kɔ̂ɔ-muun-âang-ing

Referenzinformationen; Quellenangaben

โปรแกรมฐานข้อมูล
bproo-grɛɛm-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

Datenbankprogramm

บวชใหม่
bùuat-mài

frisch ordiniert werden; neu geweiht werden

การพายเรือ
gaan-paai-rʉʉa

Rudern; Paddeln

กะโหลกศีรษะ
gà-lòok-sǐi-sà

Schädel

เข้าเวรยาม
kâo-ween-yaam

Wache antreten; Wache halten

พนักงานรักษาความปลอดภัย
pá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitskraft; Wachmann

ที่แจ้งเกิด
tîi-jɛ̂ɛng-gə̀ət

Geburtsregistrierungsstelle

หน้าใหม่ๆ
nâa mài mài

neue Gesichter; Neulinge

เครื่องเชื่อม
krʉ̂ʉang-chʉ̂ʉam

Schweißgerät

ฟิล์มภาพยนตร์
fiim-pâap-pá-yon

Filmstreifen

นาฬิกาทราย
naa-lí-gaa-saai

Sanduhr

ผู้ชนะเลิศ
pûu-chá-ná-lə̂ət

Gewinner; Sieger

อุโมงค์ใต้น้ำ
ù-moong-dtâai-náam

Unterwassertunnel

ศูนย์การเรียนรู้
sǔun-gaan-riian-rúu

Lernzentrum

การไปหา
gaan-bpai-hǎa

Besuch; das Besuchen von [jdm]

เกิดประโยชน์
gə̀ət-bprà-yòot

nützlich sein; von Nutzen sein