ความห่วงใย

kwaam hùuang yai

Bedeutungen

1NomenB1

Fürsorge; Anteilnahme

Ein Gefühl der Fürsorge und Anteilnahme für das Wohlergehen oder Glück von jemandem.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaiFürsorge; Anteilnahmeลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Eine Mutter sorgt sich immer um ihr Kind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1sich sorgen um; sich kümmern um; besorgt sein um2fürsorgliche Anteilnahmefürsorgliche Anteilnahme oder schützende Aufmerksamkeit für jemanden oder etwas empfinden und an dessen Wohlergehen denkenTeil 2
ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaiFürsorge; Anteilnahme