หวานซึ้ง

wăan séung

Bedeutungen

1NomenB1

süß und rührend

Beschreibt etwas, wie ein Lied, eine Geschichte oder einen Moment, das sowohl süß als auch emotional bewegend oder herzerwärmend ist.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันหวานman wăanมันหวานman wăanSüßkartoffelซึ้งséungซึ้งséung1moving; touching2[to] be moved; [to] feel touched3steamer (stackable pot)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich mag dieses Lied. Es ist sehr süß und bewegend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)einen zuckerhaltigen Geschmack aufweisend; süß im GeschmackTeil 1
+
ซึ้งséungซึ้งséung1bewegend; rührend2bewegt sein; gerührt sein3Dampfgarer (stapelbarer Topf)starke, sanfte Emotionen hervorrufend; emotional bewegendTeil 2
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séungsüß und rührend