เส้นลวด(sên lûuat)
Bedeutungen
1NomenB1
Draht; Drahtader
Ein einzelner, dünner, flexibler Metallfaden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatDraht; Drahtaderเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Zählwort: fadenartige Dinge5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)แขวนkwăenแขวนkwăen1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapBild; Abbildungบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (Anatomie/Biologie)2Wand (eines Zimmers/Gebäudes)
Er benutzte ein kleines Stück Draht, um das Bild an die Wand zu hängen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างไฟchâang faiกำลังดึงgam-lang deungเส้นลวดsên lûuatออกจากòk jàakท่อtôrเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiใหม่mài
Der Elektriker zieht einen Draht aus dem Leerrohr, um ein neues Kabel zu verlegen.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้cháiเส้นลวดsên lûuatเพียงpiiangเส้นsênเดียวdiiaoดัดdàtเป็นbpenรูปrôopนกnókที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Dieser Künstler verwendete nur einen einzigen Draht, um ihn in die schöne Form eines Vogels zu biegen.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngอาศัยaa-săiความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเส้นลวดsên lûuatเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panเส้นsênที่têeรวมกันruuam ganเป็นbpenสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yài
Die Konstruktion einer Hängebrücke beruht auf der Festigkeit von Tausenden einzelner Stahldrähte, die zu massiven Kabeln gebündelt sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatDraht; Drahtader