Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เพื่อไม่ให้
pʉ̂ʉa-mâi-hâi

damit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindern

ความเร้าใจ
kwaam-ráo-jai

Aufregung; Nervenkitzel

การฝึกเล่น
gaan-fʉ̀k-lên

Übung (beim Spielen); Training

สตาร์ตอัป
sà-dtáat-âp

Start-up; Neugründung

สมแล้ว
sǒm-lɛ́ɛo

geschieht [jmdm.] recht; wohlverdient

สุนัขบ้าน
sù-nák-bâan

Haushund; Familienhund

แป้งพาย
bpɛ̂ɛng-paai

Pie-Teig; Pastetenteig

การสรุป
gaan-sà-rùp

Zusammenfassen; Resümieren

คำเดี่ยวๆ
kam dìao-dìao

einzelnes Wort; individuelles Wort

อย่างตรงไปตรงมา
yàang-dtrong-bpai-dtrong-maa

offen; direkt; aufrichtig

สร้างภาพ
sâang-pâap

eine Show abziehen; sein Image inszenieren

แรดๆ
râet-râet

promisk; schamlos kokett

ตามเรื่อง
dtaam-rʉ̂ʉang

[bei etw.] nachhaken; einer Sache nachgehen

ลายแต้ม
laai-dtɛ̂ɛm

Fleckenmuster; Punktmuster

แสงสว่างวาบ
sɛ̌ɛng-sà-wàang-wâap

Lichtblitz

การบอกเล่า
gaan-bɔ̀ɔk-lâo

Erzählung; Geschichtenerzählen

เกี่ยวข้องกัน
gìiao-kɔ̂ɔng-gan

zusammenhängen; miteinander verbunden sein; in Beziehung stehen

ตั้งทิ้งไว้
dtâng-tíng-wái

[etw.] hinstellen und stehen lassen; [etw.] stehen lassen; ruhen lassen

มีผลกระทบ
mii-pǒn-grà-tóp

sich [auf jmdn./etw.] auswirken; Einfluss [auf jmdn./etw.] haben; [jmdn./etw.] beeinflussen

แสดงตัว
sà-dɛɛng-dtuua

sich zu erkennen geben; sich zeigen

ภาพพิมพ์สี
pâap-pim-sǐi

Farbdruck

การม้วนหน้า
gaan-múuan-nâa

Vorwärtsrolle; Purzelbaum

ทองรูปพรรณ
tɔɔng-rûup-bpà-pan

Goldschmuck; Goldverzierungen

ผลัดกัน
plàt-gan

sich abwechseln

ให้สัมภาษณ์
hâi-sǎm-pâat

ein Interview geben

อย่างไร้การควบคุม
yàang-rái-gaan-kûuap-kum

unkontrolliert; unkontrollierbar

เสื้อเปิดไหล่
sʉ̂ʉa-bpə̀ət-lài

schulterfreies Oberteil

บินออกมา
bin-ɔ̀ɔk-maa

herausfliegen (auf den Sprecher zu)

กรีกโบราณ
grìik-boo-raan

Antikes Griechenland

การหว่าน
gaan-wàan

Aussaat; Säen (von Samen)

กันสะเทือน
gan-sà-tʉʉan

Stoßdämpfung; Federungssystem

ไรผม
rai-pǒm

Babyhaare; feines Haar am Haaransatz

วิธีการรักษา
wí-tii-gaan-rák-sǎa

Behandlungsmethode

เป็นระยะ
bpen-rá-yá

zeitweise; intermittierend

ท่อส่งก๊าซ
tɔ̂ɔ-sòng-gáat

Gaspipeline; Gasleitung

ไฟส่องสว่าง
fai-sɔ̀ɔng-sà-wàang

Beleuchtung

ปลูกถ่าย
bplùuk-tàai

Organe, Gewebe oder Zellen transplantieren

การทำแบรนด์ดิ้ง
gaan tam braen-dîng

Markenbildung; Branding

คณะนักร้องประสานเสียง
ká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

Chor

เสียงเทนอร์
sǐiang-tá-nə̂ə

Tenorstimme; Tenor

นักร้องโอเปร่า
nák róng oh-bpay-râa

Opernsänger

นักร้องเสียงเทนอร์
nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂ə

Tenorsänger; Tenor

สวดขอพร
sùuat-kɔ̌ɔ-pɔɔn

um einen Segen beten

ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

umhergeweht werden; vom Wind verstreut werden

ทิ้งท้าย
tíng-táai

abschließen mit; eine Schlussbemerkung machen

ช่างทำเครื่องประดับ
châang-tam-krʉ̂ʉang-bprà-dàp

Juwelier; Schmuckhersteller

ฝึกบิน
fʉ̀k-bin

fliegen lernen; Flugtraining absolvieren

งานนิทรรศการ
ngaan-ní-tát-sà-gaan

Ausstellung; Messe

สื่อการเรียนรู้
sʉ̀ʉ-gaan-riian-rúu

Lernmaterial; Bildungsmedien

ขั้วโลกเหนือ
kûua-lôok-nʉ̌ʉa

Nordpol

อาหารแปรรูป
aa-hǎan-bprɛɛ-rûup

verarbeitete Lebensmittel

ร้อนอบอ้าว
rɔ́ɔn-òp-âao

heiß und feucht; schwül

สีเขียวอมฟ้า
sǐi-kǐiao-om-fáa

bläulich grün; blaugrün

ช่วงวัย
chûuang-wai

Altersgruppe; Lebensabschnitt

ลมพิษ
lom-pít

Nesselsucht; Urtikaria

เสื้อคอเต่า
sʉ̂ʉa-kɔɔ-dtào

Rollkragenpullover

ห้องอัดเสียง
hɔ̂ng-àt-sǐiang

Tonstudio

การแสดงตลก
gaan-sà-dɛɛng-dtà-lòk

Comedy-Show

โช้คเกอร์รัดคอ
chóok-gəə-rát-kɔɔ

Choker-Halskette

สภาวะโลกร้อน
sà-paa-wá-lôok-rɔ́ɔn

Globale Erwärmung

ซากสัตว์
sâak-sàt

Tierkadaver

เครื่องบินโดรน
krʉ̂ʉang-bin-droon

Drohne; unbemanntes Luftfahrzeug

มุมสูง
mum-sǔung

Vogelperspektive; Aufsicht

แผ่นหิน
pɛ̀n-hǐn

Steinplatte

วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

hinaufrennen; hochrennen

พรำๆ
pram pram

nieselnd; leicht und anhaltend (Regen)

ข้าวพูนจาน
kâao-puun-jaan

ein gehäufter Teller Reis

การตัก
gaan-dtàk

Schöpfen; Herausschöpfen

การนอนหลับพักผ่อน
gaan-nɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔn

Schlaf und Erholung

สะเด็ดน้ำ
sà-dèt-náam

abtropfen lassen; abgießen

เสียบสกัด
sìiap-sà-gàt

grätschen (Fußball); eine Grätsche machen

การถ่วงเวลา
gaan-tùuang-wee-laa

Verzögerung; Zeitspiel

เป้น้ำ
bpêe-náam

Trinkrucksack

แฮนด์บอล
hɛɛn-bɔɔn

Handball (Sportart)

พล่าเนื้อ
plâa-nʉ́ʉa

scharfer thailändischer Rindfleischsalat

ความคม
kwaam-kom

Schärfe; Klarheit

ภาพเขียนสี
pâap-kǐian-sǐi

Gemälde; gemaltes Bild; Felsmalerei

ไหลซึม
lǎi-sʉm

sickern; durchsickern

ค่าสมาชิก
kâa-sà-maa-chík

Mitgliedsbeitrag; Abonnementgebühr

กำๆ
gam gam

handvollweise; in Handvoll

เป็นระเบียบเรียบร้อย
bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

ordentlich und aufgeräumt; geordnet

โชคช่วย
chôok-chûuai

Glück auf seiner Seite haben; vom Glück begünstigt sein

ญาติโดยสายเลือด
yâat-dooi-sǎai-lʉ̂ʉat

Blutsverwandter

กระเพาะปัสสาวะ
grà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá

Blase; Harnblase

จุกแน่น
jùk-nɛ̂n

unangenehmes Völle- oder Engegefühl

กรดไหลย้อน
gròt-lǎi-yɔ́ɔn

Saurer Reflux; Refluxkrankheit

คนเลี้ยงกุ้ง
kon-líiang-gûng

Garnelenzüchter

หลุดลอด
lùt-lɔ̂ɔt

entkommen; hindurchschlüpfen

ปริมาณมาก
bpà-rí-maan-mâak

eine große Menge; eine große Anzahl

แกร๊กๆ
gráek gráek

[Geräusch] Klick-Klack; Klappern; Rasseln

ตัวสั่น
dtuua-sàn

zittern; beben

เทคฯ
ték

Tech (Technologie)

ฮอกกี้น้ำแข็ง
hɔ̂ɔk-gîi-náam-kɛ̌ng

Eishockey

บริษัทรับเหมาก่อสร้าง
bɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎo-gɔ̀ɔ-sâang

Bauunternehmen

นอนสลบ
nɔɔn-sà-lòp

bewusstlos sein; ohnmächtig sein

ยำใหญ่
yam-yài

pikanter Thai-Salat mit vielen Zutaten

เดือนชนเดือน
dʉʉan-chon-dʉʉan

von Zahltag zu Zahltag; von der Hand in den Mund leben

ไฟบ้าน
fai-bâan

Haushaltsstrom; Netzstrom

อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

plötzlich; abrupt

เทคนิคพิเศษ
ték-nìk-pí-sèet

Spezialeffekte