Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แอตแลนติก
ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìk

atlantisch

นักสตั๊นต์
nák-sà-dtán

Stuntman; Stuntwoman; Stuntdouble

โปรแกรมป้องกันไวรัส
bproo-grɛɛm-bpɔ̂ng-gan-wai-rát

Antivirenprogramm; Antivirensoftware

ขาตั้งไมโครโฟน
kǎa-dtâng-mai-kroo-foon

Mikrofonständer

คลินิกทันตกรรม
klí-nìk-tan-dtà-gam

Zahnklinik; Zahnarztpraxis

ฝาเครื่อง
fǎa-krʉ̂ʉang

Motorabdeckung; Maschinenabdeckung

คำเรียก
kam-rîiak

Begriff; Bezeichnung; Anrede

ดอกหญ้า
dɔ̀ɔk-yâa

Grasblüte

ทุ่งข้าวโพด
tûng-kâao-pôot

Maisfeld

ช่วงเก็บเกี่ยว
chûuang-gèp-gìiao

Erntezeit; Erntesaison

ไฟประดับ
fai-bprà-dàp

Dekorationslichter; Lichterketten

กางเกงสแลค
gaang-geeng-sà-lɛ̀ɛk

Stoffhosen; Anzughosen

เปิดโล่ง
bpə̀ət-lôong

offen; unter freiem Himmel

ค่าตัดต่อ
kâa-dtàt-dtɔ̀ɔ

Schnittgebühr; Schnittkosten

ราคาเหมา
raa-kaa-mǎo

Pauschalpreis; Pauschale

การโคจร
gaan-koo-jɔɔn

Umlauf; Umkreisung

วันเปิดตัว
wan-bpə̀ət-dtuua

Einführungstag; Eröffnungstag

เวลาเกิด
wee-laa-gə̀ət

Geburtszeit

เป็นบวก
bpen-bùuak

positiv (Testergebnis)

ปรุงสำเร็จ
bprung-sǎm-rèt

vorgekocht; verzehrfertig

สปาเกตตีคาโบนาร่า
sà-bpaa-gèet-dtii-kaa-boo-naa-râa

Spaghetti Carbonara

ปูนปลาสเตอร์
bpuun-bplàat-dtə̂ə

Gips; Modelliergips

พักค้าง
pák-káang

übernachten; logieren

การยืม
gaan-yʉʉm

Ausleihen; Borgen

ออกตรวจ
ɔ̀ɔk-dtrùuat

Visite machen; patrouillieren

เสียค่าปรับ
sǐia-kâa-bpràp

eine Geldstrafe zahlen

ต่อเรือ
dtɔ̀ɔ-rʉʉa

ein Schiff bauen; ein Boot bauen

การฝึกหัด
gaan-fʉ̀k-hàt

Übung; Training; Praxis

เลขท้าย
lêek-táai

letzte Ziffern (Lotteriegewinnklasse)

โมเดลกันดั้ม
moo-deen-gan-dâm

Gundam-Modell (Figur oder Bausatz)

ลอนผม
lɔɔn-pǒm

Locke; Haarwelle

อยู่ทรง
yùu-song

die Form behalten

โคนผม
koon-pǒm

Haaransatz; Haarwurzeln

ทรงผมเกล้าสูง
song-pǒm-glâao-sǔung

Hochsteckfrisur; hoher Dutt

การตีฟู
gaan-dtii-fuu

Aufschlagen; Steifschlagen

ศูนย์พักพิง
sǔun-pák-ping

Notunterkunft; Zufluchtsort

ค่ำเงียบสงัด
kâm-ngîiap-sà-ngàt

eine stille, ruhige Nacht

แดนไกล
dɛɛn-glai

ein fernes Land

ขั้นตอนการทำงาน
kân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaan

Arbeitsablauf; Arbeitsprozess

ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

automatisiertes System

ตัวแบ็กอัพ
dtuua-bɛ̀k-àp

ein Backup [jd./etw.]

ที่เรียกว่า
tîi-rîiak-wâa

genannt; bekannt als

นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

Game-Streamer; Game-Caster

มุมปาก
mum-bpàak

Mundwinkel

ถ้ำน้ำแข็ง
tâm-náam-kɛ̌ng

Eishöhle

ตัวยู
dtuua-yuu

U-förmiges Objekt; U-Form

ยางล้อหน้า
yaang-lɔ́ɔ-nâa

Vorderreifen

ติวหนังสือ
dtiu-nǎng-sʉ̌ʉ

für eine Prüfung lernen; pauken

ฮาวายเอี้ยน
haa-waai-îian

hawaiianisch

เวลานอก
wee-laa-nɔ̂ɔk

Auszeit (Sport)

ที่นับถือ
tîi-náp-tʉ̌ʉ

angesehen; respektiert

แฟนซับ
fɛɛn-sáp

Fansub; von Fans erstellter Untertitel

ผู้แต่งเพลง
pûu-dtɛ̀ng-pleeng

Songwriter; Liedtexter; Komponist

คิดหนัก
kít-nàk

tief nachdenken; sich sorgen

สถานีตำรวจภูธร
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn

Provinzpolizeiwache; Polizeistation der Provinzpolizei

โซดาไฟ
soo-daa-fai

Ätznatron; Natriumhydroxid

ลูกโอ๊ก
lûuk-óok

Eichel

แป้งขนมปัง
bpɛ̂ɛng-kà-nǒm-bpang

Brotmehl

ยกฐานะ
yók-tǎa-ná

den Status von [jmdm./etw.] anheben; aufwerten

การเก็บขยะ
gaan-gèp-kà-yà

Müllabfuhr; Müllsammeln

การให้บริการสาธารณะ
gaan-hâi-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

öffentliche Dienstleistungen; Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen

ในทางปฏิบัติ
nai-taang-bpà-dtì-bàt

in der Praxis; praktisch

นักแข่งรถมืออาชีพ
nák-kɛ̀ng-rót-mʉʉ-aa-chîip

professioneller Rennfahrer

หมูผัดพริกหยวก
mǔu-pàt-prík-yùuak

gebratenes Schweinefleisch mit Bananenpaprika

นมข้นจืด
nom-kôn-jʉ̀ʉt

ungesüßte Kondensmilch

เจตนาดี
jèet-dtà-naa-dii

gute Absicht; guter Glaube

กระแสสังคม
grà-sɛ̌ɛ-sǎng-kom

öffentliche Meinung; gesellschaftlicher Trend

การส่งผลงาน
gaan-sòng-pǒn-ngaan

Einreichung einer Arbeit

ลุยๆ
lui lui

zupackend; zäh; Macher

ศึกษาเล่าเรียน
sʉ̀k-sǎa-lâo-riian

studieren; eine Ausbildung anstreben

ข้างสนาม
kâang-sà-nǎam

Seitenlinie; Spielfeldrand

การยืดเหยียด
gaan-yʉ̂ʉt-yìiat

Dehnen (der Muskeln)

พริกแกงเผ็ด
prík-gɛɛng-pèt

rote Currypaste

ส้วมหลุม
sûuam-lǔm

Plumpsklo; Latrine

จุดเข้าถึง
jùt-kâo-tʉ̌ng

Zugangspunkt; Access Point

การยืนยันตัวตน
gaan-yʉʉn-yan-dtuua-dton

Identitätsprüfung; Authentifizierung

การส่องสว่าง
gaan-sɔ̀ɔng-sà-wàang

Beleuchtung

พุ่งตรง
pûng-dtrong

direkt zusteuern auf; geradewegs zugehen auf

ห้าวทุ้ม
hâao-túm

(Stimme) tief und rau

ต่อมทอนซิล
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin

Mandel

เสียงห้าว
sǐiang-hâao

tiefe, raue Stimme; rauchige Stimme

ความอ้วน
kwaam-ûuan

Fettleibigkeit; Dickleibigkeit

ช่างปูน
châang-bpuun

Maurer; Verputzer; Stuckateur

ยาแผนโบราณ
yaa-pɛ̌ɛn-boo-raan

traditionelle Medizin

การผ่อน
gaan-pɔ̀ɔn

Ratenzahlung

เอกสารสำคัญ
èek-gà-sǎan-sǎm-kan

wichtiges Dokument

ใบพัดเรือ
bai-pát-rʉʉa

Schiffspropeller; Bootspropeller

นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

außer Sicht; außer Sichtweite

ลิปกันแดด
líp-gan-dɛ̀ɛt

Lippenbalsam mit UV-Schutz; Lippenpflegestift mit LSF

ตัวใดตัวหนึ่ง
dtuua-dai-dtuua-nʉ̀ng

ein beliebiges; irgendeines (für Dinge, die mit „ตัว“ gezählt werden)

เอ็นจิเนียริ่ง
en-jì-niia-rîng

Ingenieurwesen

การดีเบต
gaan-dii-bèet

Debatte

ทีมทนายความ
tiim-tá-naai-kwaam

Anwaltsteam

ป่าทึบ
bpàa-tʉ́p

dichter Wald; Dschungel

ทางบก
taang-bòk

Landweg

หัวแปลง
hǔua-bplɛɛng

Adapter; Konverter

ขี้สงสาร
kîi-sǒng-sǎan

weichherzig; leicht mitleidig

ชีสวีแกน
chíit-wii-gɛɛn

veganer Käse

เครื่องชั่งน้ำหนัก
krʉ̂ʉang-châng-nám-nàk

Waage

ใกล้เคียงกัน
glâi-kiiang-gan

ähnlich; nah