Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เข้าช่วย
kâo-chûuai

zur Hilfe kommen; beistehen; helfen

การสตันท์
gaan-sà-dtan

Stuntarbeit; Stunt-Aufführung

แยกออก
yɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk

unterscheiden; auseinanderhalten

ชนกลุ่มน้อย
chon-glùm-nɔ́ɔi

ethnische Minderheit; Minderheitengruppe

หึ่งๆ
hèung-hèung

streng; durchdringend (von einem Geruch)

บริษัทลูก
bɔɔ-rí-sàt-lûuk

Tochtergesellschaft

ความดื้อดึง
kwaam-dʉ̂ʉ-dʉng

Sturheit; Eigensinn

ยอมรับฟัง
yɔɔm-ráp-fang

bereit sein, [jdm/etw] zuzuhören

วันส่งมอบ
wan-sòng-mɔ̂ɔp

Lieferdatum; Übergabetag

การตำหนิ
gaan-dtam-nì

Tadel; Zurechtweisung; Schelte

การตามหา
gaan-dtaam-hǎa

die Suche (nach [jmdm]/[etw])

ตัวเสา
dtuua-sǎo

Säulenschaft; Pfeilerschaft

การรวบผมสูง
gaan-rûuap-pǒm-sǔung

Hochbinden der Haare

ต้นคอ
dtôn-kɔɔ

Nacken

หุ่นไล่กา
hùn-lâi-gaa

Vogelscheuche

ผลงานเขียน
pǒn-ngaan-kǐian

schriftliches Werk; Schriftstück

เท่าเทียมกัน
tâo-tiiam-gan

gleichgestellt; ebenbürtig

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
jâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitskraft; Wachmann

นอกเครื่องแบบ
nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp

in Zivil; nicht in Uniform

ลิ้นวัว
lín-wuua

Rinderzunge

ซอสไวน์แดง
sɔ́ɔt-waai-dɛɛng

Rotweinsauce

การสั่งซื้อ
gaan-sàng-sʉ́ʉ

Bestellen; Aufgabe einer Bestellung

คนละครึ่ง
kon-lá-krʉ̂ng

Khon La Khrueng (Konjunkturprogramm)

น้ำมันบำรุงผม
nám-man-bam-rung-pǒm

Haaröl

สเปรย์ป้องกันความร้อน
sà-bpeen-bpɔ̂ng-gan-kwaam-rɔ́ɔn

Hitzeschutzspray

ความเรียบลื่น
kwaam-rîiap-lʉ̂ʉn

Glätte; Geschmeidigkeit

เอเจนซี่การตลาดดิจิทัล
ee-jeen-sîi-gaan-dtà-làat-dì-jì-tâl

Digital-Marketing-Agentur

โรคบิด
rôok-bìt

Ruhr; Dysenterie

เข้าอู่
kâo-ùu

in die Werkstatt gehen (Fahrzeug)

เรือนกระจก
rʉʉan-grà-jòk

Gewächshaus; Treibhaus

ตำราแพทย์
dtam-raa-pɛ̂ɛt

medizinisches Lehrbuch; Handbuch; Fachbuch

ผัดวันประกันพรุ่ง
pàt-wan-bprà-gan-prûng

aufschieben; prokrastinieren

สก็อตช์
sà-gɔ̀t

Scotch Whisky

ตู้ใต้ซิงก์
dtûu-dtâai-sing

Waschbeckenunterschrank; Spülbeckenschrank

ที่ล็อกกันเด็กเปิด
tîi-lɔ́k-gan-dèk-bpə̀ət

Kindersicherung

ฝนดาวตก
fǒn-daao-dtòk

Meteorstrom; Sternschnuppenschauer

บล็อกพิมพ์
blɔ́k-pim

Druckstock; Druckplatte

ทำเพลง
tam-pleeng

Musik machen; ein Lied produzieren

คราบน้ำ
krâap-náam

Wasserfleck; Wasserrand

วิธีบำบัด
wí-tii-bam-bàt

Behandlungsmethode; Therapieansatz

การแพทย์แผนไทย
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

traditionelle thailändische Medizin

สปาสมัยใหม่
sà-bpaa-sà-mǎi-mài

modernes Spa

โปรแกรมสุขภาพ
bproo-grɛɛm-sùk-kà-pâap

Gesundheitsprogramm; Wellnessprogramm

ส่งขาย
sòng-kǎai

zum Verkauf ausliefern

คำแสดงความยินดี
kam-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

Glückwünsche; Gratulation

เจ้าของไข้
jâao-kɔ̌ɔng-kâi

für die Patientenbetreuung verantwortliche Person; behandelnder Arzt

เช็กซาวด์
chék-saao

einen Soundcheck durchführen

ลำดับขั้นตอน
lam-dàp-kân-dtɔɔn

Schrittfolge; Vorgehensweise

การแห่ขบวน
gaan-hɛ̀ɛ-kà-buuan

Prozession; Festumzug

เนื้อสันใน
nʉ́ʉa-sǎn-nai

Filet; Lendenfilet

จำนวนประชากร
jam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔn

Einwohnerzahl

นัดประชุม
nát-bprà-chum

ein geplantes Treffen

การลวงตา
gaan-luuang-dtaa

optische Täuschung; visuelle Illusion

เฉดสีเทา
chèet-sǐi-tao

Grauton

พื้นหลังสีขาว
pʉ́ʉn-lǎng-sǐi-kǎao

weißer Hintergrund

รุจิรา
rú-jì-raa

thailändischer weiblicher Vorname

ป่าฝนเขตร้อน
bpàa-fǒn-kèet-rɔ́ɔn

tropischer Regenwald

ความขยัน
kwaam-kà-yǎn

Fleiß; Emsigkeit

ทาซ้ำ
taa-sám

erneut auftragen; nochmals auftragen

การมีสติ
gaan-mii-sà-dtì

Achtsamkeit; Geistesgegenwart

ร่องระบายน้ำ
rɔ̂ng-rá-baai-náam

Entwässerungskanal; Abflussgraben

การทำหุ่น
gaan-tam-hùn

Puppenbau; Modellbau

น้ำยาลอกสี
náam-yaa-lɔ̂ɔk-sǐi

Abbeizmittel; Farbentferner

กระบวนการรีไซเคิล
grà-buuan-gaan-rii-sai-kəən

Recyclingprozess; Wiederverwertungsprozess

ฝนแล้ง
fǒn-lɛ́ɛng

wenig Regen; Dürre

แกงใต้
gɛɛng-dtâai

südthailändisches Curry

กาบมะพร้าว
gàap-má-práao

Kokosnusshülle

หวานล้ำ
wǎan-lám

überaus süß; außergewöhnlich lieblich

การยื่น
gaan-yʉ̂ʉn

Einreichung; Vorlage [von Dokumenten]

การพุ่ง
gaan-pûng

Anstieg; Schub; Vorstoß; Spitze

สัมผัสแรก
sǎm-pàt-rɛ̂ɛk

erster Eindruck

น้ำยาบุหรี่ไฟฟ้า
náam-yaa-bù-rìi-fai-fáa

E-Liquid; Vape-Liquid

การปลดเปลื้อง
gaan-bplòt-bplʉ̂ʉang

Entkleiden; Ausziehen

ข้อมูลตัวเลข
kɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêek

numerische Daten; Zahlen

การขึ้นพูด
gaan-kʉ̂n-pûut

Das Wort ergreifen; eine Rede halten

การเปลี่ยนฉาก
gaan-bplìian-chàak

Szenenwechsel; Übergang

การรักษาไว้
gaan-rák-sǎa-wái

Erhaltung; Bewahrung

ตอกถูกหัวตะปู
dtɔ̀ɔk-tùuk-hǔua-dtà-bpuu

einen Nagel auf den Kopf treffen (wörtlich)

ต้นมะเดื่อ
dtôn-má-dʉ̀ʉa

Feigenbaum

วันลอยกระทง
wan-lɔɔi-grà-tong

Loi-Krathong-Fest

อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์
in-təə-nét-fai-bə̂ə

Glasfaser-Internet

การดูหนังออนไลน์
gaan-duu-nǎng-ɔɔn-laai

Online-Filme schauen

ของฟุ่มเฟือย
kɔ̌ɔng-fûm-fʉʉai

Luxusartikel; Luxusgut

ภาพตัวแทน
pâap-dtuua-tɛɛn

Avatar; Profilbild

ผู้ทำลาย
pûu-tam-laai

Zerstörer; Vernichter

น้ำยาล้างท่อ
náam-yaa-láang-tɔ̂ɔ

Abflussreiniger; Rohrreiniger

สิ่งอุดตัน
sìng-ùt-dtan

Blockade; Verstopfung; Hindernis

งานพรอม
ngaan-prɔɔm

Abschlussball; Schulball

หางตา
hǎang-dtaa

äußerer Augenwinkel

อุปกรณ์พกพา
ù-bpà-gɔɔn-pók-paa

tragbares Gerät

ซากใบไม้
sâak-bai-máai

tote Blätter; Blattreste

พื้นป่า
pʉ́ʉn-bpàa

Waldboden

พิธีรับตำแหน่ง
pí-tii-ráp-dtam-nɛ̀ng

Amtseinführung; Antrittszeremonie

จุดยึด
jùt-yʉ́t

Ankerpunkt; Befestigungspunkt

กล้าไม้
glâa-máai

Setzling; Schössling (eines Baumes)

ซากฟอสซิล
sâak-fɔ̂ɔt-sin

Fossil

ครูสอนเปียโน
kruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo

Klavierlehrer

ผู้เล่นไวโอลิน
pûu-lên-wai-oo-lin

Violinist; Geigenspieler

ตัวแทนนักเรียน
dtuua-tɛɛn-nák-riian

Schülervertreter; Schülersprecher

ป็อปๆ
bpóp-bpóp

plopp-plopp; ploppendes Geräusch