หอยลาย

hŏi laai

Bedeutungen

1NomenB1

Gewellte Teppichmuschel

Eine essbare Salzwassermuschel (Paphia undulata), oft als Gewellte Teppichmuschel bezeichnet, mit einem gemusterten Gehäuse; weit verbreitet in der thailändischen Küche.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaiPfannengerührte Venusmuscheln (thailändisches Gericht)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich esse sehr gerne gebratene Venusmuscheln.

Wortaufschlüsselung

หอยhŏiหอยhŏi1Schalentier; Weichtier (allgemein)2Schnecke3vulgärer Slang: weibliche Genitalien4Zählwort: Schalentiere/Schnecken (einzelne)Allgemeiner Begriff für Weichtiere mit Schale wie Venusmuscheln, Austern, Miesmuscheln, Jakobsmuscheln und Schnecken.Teil 1
+
ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)ein dekoratives oder wiederkehrendes Design auf einer Oberfläche, einem Stoff oder ObjektTeil 2
หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laaiGewellte Teppichmuschel