หน่วยแคลอรี่(nùuay kae-lo-rêe)
Bedeutungen
1NomenB1
Kalorieneinheit; Energieeinheit
Eine Maßeinheit für Energie, insbesondere im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Ernährung. Wird meistens einfach als 'Kalorie' bezeichnet, repräsentiert aber auf Lebensmitteletiketten oft eine Kilokalorie (kcal).
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1abnehmen; Gewicht verlieren2das Gewicht [von etw.] reduzierenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหน่วยแคลอรี่nùuay kae-lo-rêeหน่วยแคลอรี่nùuay kae-lo-rêeKalorieneinheit; Energieeinheitน้อยลงnói longน้อยลงnói long1weniger (als zuvor)2weniger (reduziert)3abnehmen; sich verringern; nachlassen
Wenn Sie abnehmen wollen, müssen Sie Lebensmittel mit weniger Kalorieneinheiten essen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Einer (Stellenwert)4Modul; KurseinheitTeil 1
+
แคลอรี่kae-lo-rêeแคลอรี่kae-lo-rêe1Kalorie (Ernährung); Kilokalorie (kcal)2kleine Kalorie (cal)Teil 2
หน่วยแคลอรี่nùuay kae-lo-rêeหน่วยแคลอรี่nùuay kae-lo-rêeKalorieneinheit; Energieeinheit