ไรซา
rai-saaBedeutung
1EigennameB1
ein weiblicher Vorname; ein Personenname
ein Personenname, typischerweise eine Transliteration eines ausländischen Namens wie Raisa oder Ryza
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenไรซาrai-saaไรซาrai-saaein weiblicher Vorname; ein Personennameเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufอินโดนีเซียin-doo-nii-siiaอินโดนีเซียin-doo-nii-siia1Indonesien (das Land)2Indonesisch (Adjektiv)
Meine Freundin heißt Raisa. Sie kommt aus Indonesien.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไรซาrai-saaโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngช้าcháaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Raisa rief an, um zu sagen, dass sie etwas später kommen würde, weil der Verkehr sehr stark ist.
Dieses Wochenende habe ich geplant, mit Raisa ins Kino zu gehen.
โครงงานkroong-ngaanที่tîiไรซาrai-saaเป็นbpenคนkonนำเสนอnam-sà-nə̌əได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Das Projekt, das Raisa präsentierte, erhielt viel Lob vom Komitee.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไรraiไรrai1Milbe (kleines Spinnentier)2(umg.) was? (Kurzform von อะไร)3umgangssprachlich: was; welcher4Reissämling; Reisspross (nördlich/poetisch)5Haaransatz (wie in ไรผม)Milbe (kleines Spinnentier)Teil 1
+
ซาsaaซาsaanachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legennachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legenTeil 2
ไรซาrai-saaไรซาrai-saaein weiblicher Vorname; ein Personennameein weiblicher Vorname; ein PersonennameWort