จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔnBedeutung
1NomenB1
Wurfscheibe; Frisbee
Eine leichte, meist aus Plastik bestehende Scheibe, die zum Werfen und Fangen als Spiel oder Sportart gedacht ist; ein Frisbee.
Beispiele
ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)โยนyoonโยนyoon1werfen; zuwerfen; schleudern2Schuld abwälzen; den Schwarzen Peter zuschiebenจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnWurfscheibe; Frisbeeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Parkกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenเถอะtə̀เถอะtə̀1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns im Park Frisbee spielen gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langโยนyohnจานร่อนjaan rônรับส่งráp sòngกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonชายหาดchaai hàat
Die Kinder haben Spaß dabei, am Strand Frisbee zu werfen und zu fangen.
กีฬาgee-laaอัลติเมทan-dtì-mêtฟfริríสsบี้bêeต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการขว้างgaan kwâangและláeรับrápจานร่อนjaan rônอย่างแม่นยำyàang mâen-yamภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt dan
Die Sportart Ultimate Frisbee erfordert die Fähigkeit, eine Wurfscheibe (Frisbee) unter Druck präzise zu werfen und zu fangen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Zählwort für Teller/Portionen3Parabolantenne; SatellitenschüsselTeller; Platte (Geschirr)Teil 1
+
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1gleiten; segeln; schweben2sieben; durchsieben3umherstreifen; herumtreiben4Gold waschen5flach werfen; gleiten lassen6abblättern; sich ablösengleiten; segeln; schwebenTeil 2
จานร่อนjaan-rɔ̂ɔnจานร่อนjaan-rɔ̂ɔnWurfscheibe; FrisbeeWurfscheibe; FrisbeeWort