Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Königreich Phayao
Quantenverschränkung
Fagott
schlagfertige Eloquenz; Schlagfertigkeit
Klimaanlage
Farthing
Panthera (Gattung)
Prinz Mahidol Adulyadej
kandierte Longan
da drüben; dort drüben
Imamat; Führung eines Imams
Zinnober
Ginger Ale
königliches Monogramm von König Rama VI. oder X.
asexuell; keine sexuelle Anziehung
Flug ist ausgebucht
freigegebener Ordner
etwas einwickeln wollen bzw. werden (Isan)
Metallmöbel
Zerbrechlich-Aufkleber; Warnetikett für vorsichtige Handhabung
Patch-Aktualisierung (Software)
Tofu (Lehnwort)
Tanktemperatur
Schnellkochtopf (wörtl. Explosionsdeckel; ugs.)
a-Moll (Tonart/Tonleiter/Akkord)
Soft-Close-Tür; Tür mit Schließdämpfung
Mathematik-Ergänzungsunterricht; Mathe-Förderung
hinter einer Erhebung in Deckung gehen
Shorea-Harz; Pech
Laserstrahl
Tom-Tom-Wirbel
sich erleichtert fühlen; beruhigt sein
das königliche Reinigungsbad bei der Krönung empfangen
Flachwasserkoralle
Tambon Yi San, Amphawa, Samut Songkhram
Metallscheibe; Metallrad
Matrizenmultiplikation (Operation)
männlicher Vorname
Speerschaft; Lanzenschaft
Sand streuen/verteilen
Ban Khlong (Ortsname)
Xylem (Pflanzengewebe)
ein hohles Gefühl in der Brust
Licht dispergieren / ein Spektrum aufspalten
Radmutter
scharfe Glasnudeln (Gericht)
erneut zerstoßen
Lederstiefel
königliche Weisheit; tiefe Einsicht eines Monarchen
Stokes (Einheit; CGS)
Herzen verbinden; sich emotional binden
geschmackliche Ausgewogenheit; ausgewogener Geschmack
poetischer Sprachstil
eine Budgetkürzung beantragen
Pre-Wedding (Fotoshooting; informell)
Mi Phruek (Eigenname)
Digitalstrategie
Code überprüfen (ein Code-Review durchführen)
einen Server skalieren
nach Arten trennen
sich für einen Sprachkurs anmelden
[Ausrüstung] korrodieren
Elektrokabel; Stromkabel
Schlammsumpf; Morast
sanft süß; mild-süß
ein Wort kürzen; einen Begriff verkürzen
Mae Chun (Ortsname)
Zeilen-/Phrasenumbrüche setzen
Pandan-Staude
furchtlos; mutig (Nordthailändisch)
gerne Snacks zu Getränken essen
Streaming-App
Trommelbremse
Trennschalter (elektrisch)
eine Symphonie komponieren
rundgedrehte Schraube
Rosensteckling
Skala/Tonleiter auswählen
Provinz Mino (historisches Japan)
eine reife Kaki
der Markt ist in heller Aufregung
die Nation schützen; das Land verteidigen
mit Bindungen in kurzen Abständen binden
sicher oder nicht? (Bist du sicher?)
Funktionsdefinition (Mathe)
Instanz (Informatik)
etwas umschließender geweihter Faden
dicke Bohnenpaste
BTS-Fanclub; BTS-Community
Textmarker (Stift)
Thailändischer Kardamom (Gewürz/Pflanze)
Elektrokabel
er/sie hält sich verborgen; er/sie taucht unter
Markttrends beobachten; Markttrends verfolgen
Gelände der Gouverneursresidenz (thailänd. Verwaltung)
Ausfallzeit; Zeitraum der Nichtverfügbarkeit
Achsel-Waxing; Achselenthaarung mit Wachs
[einer Sache] ein wenig Milch hinzufügen; mit Milch verdünnen
Profiler (Person)
Schumann (deutscher Nachname)