แยกสเปกตรัม(yâek sà-bpèk-dtram)
Bedeutungen
1VerbB2
Licht dispergieren / ein Spektrum aufspalten
Licht oder ein anderes Signal in seine einzelnen Wellenlängen oder Frequenzen aufspalten, um ein Spektrum zu bilden
Beispiele
ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1geometrisches Prisma2optisches Prismaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentแยกสเปกตรัมyâek sà-bpèk-dtramแยกสเปกตรัมyâek sà-bpèk-dtram1spektrale Trennung / Dispersion (Ergebnis oder Prozess)2Licht dispergieren / ein Spektrum aufspaltenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแสงขาวsăeng kăaoแสงขาวsăeng kăao1weißes Licht2Kaltweiß; Tageslichtweiß (Beleuchtung)ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinๆ-ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Ein Prisma kann das Spektrum des weißen Lichts in verschiedene Farben aufspalten.
2NomenB2
spektrale Trennung / Dispersion (Ergebnis oder Prozess)
die Handlung oder das Ergebnis der Aufspaltung eines Signals in spektrale Komponenten
Beispiele
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiForscher; Wissenschaftlerบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1Aufzeichnung; Notiz; Vermerk2aufzeichnen; notieren; protokollieren3speichern; aufzeichnen (Datei/Audio/Video)ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheแยกสเปกตรัมyâek sà-bpèk-dtramแยกสเปกตรัมyâek sà-bpèk-dtram1spektrale Trennung / Dispersion (Ergebnis oder Prozess)2Licht dispergieren / ein Spektrum aufspaltenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1Komposition; Anordnung von Teilen2Faktor (mitwirkendes Element)3Komponente; Element; Bestandteilความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1Häufigkeit; Frequenz2Häufigkeit (Statistik)3Wellenfrequenz; elektrische Frequenzที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynklar; eindeutigขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser
Die Forscher zeichneten das Ergebnis der Spektraltrennung des Schalls auf, um dessen Frequenzkomponenten deutlicher zu sehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แยกสเปกตรัมyâek sà-bpèk-dtramแยกสเปกตรัมyâek sà-bpèk-dtramLicht dispergieren / ein Spektrum aufspalten