ไซเลม
sai-leemBedeutung
1NomenB2
Xylem (Pflanzengewebe)
Pflanzliches Leitgewebe, das Wasser und gelöste Mineralien von den Wurzeln nach oben transportiert und strukturelle Unterstützung bietet; Xylem.
Beispiele
ไซเลมsai-leemไซเลมsai-leemXylem (Pflanzengewebe)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsลำเลียงlam-liiangลำเลียงlam-liiangtransportieren; befördern; überführenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatMineral; essenzieller Mineralstoffจาjaaจาjaa1umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)2Ja (Personen- oder Spitzname)กรากgràakกรากgràak1schnell; kraftvoll (bei Bewegung oder Strömung)2rasch; heftig; stürmischขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtônStamm; Stängel (Botanik)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtPflanze; Flora
Das Xylem transportiert Wasser und Mineralien von den Wurzeln bis zum Stängel und den Blättern der Pflanze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaพืชpʉ̂ʉtขาดน้ำkàat-náamการลำเลียงgaan-lam-liiangในnaiไซเลมsai-leemจะjàลดลงlót-longทำให้tam-hâiใบbaiเหี่ยวhìiao
Wenn einer Pflanze Wasser fehlt, nimmt der Transport im Xylem ab, was dazu führt, dass die Blätter welken.
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ไซเลมsai-leemไม่เพียงmâi-piiangลำเลียงlam-liiangน้ำnáamและlɛ́แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatขึ้นkʉ̂nด้านบนdâan-bonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiพยุงpá-yungโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtด้วยdûuai
Holz ist fest, weil das Xylem nicht nur Wasser und Mineralien nach oben transportiert, sondern auch dazu beiträgt, die Struktur der Pflanze zu stützen.
ในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngความดันkwaam-danน้ำnáamในnaiไซเลมsai-leemลดลงlót-longทำให้tam-hâiการลำเลียงgaan-lam-liiangจาjaaกรากgràakขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtช้าลงcháa-longและlɛ́โครงสร้างkroong-sâangพืชpʉ̂ʉtเปราะบางbprɔ̀-baangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Während der Trockenzeit sinkt der Wasserdruck im Xylem, was den Transport von den Wurzeln zu den Trieben verlangsamt und die Struktur der Pflanze zerbrechlicher macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
sai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |