วุ้นเส้นเผ็ด(wún sên pèt)
Bedeutungen
1NomenA2
scharfe Glasnudeln (Gericht)
Ein scharf gewürztes Gericht aus Glasnudeln (Mungobohnen-Fadennudeln), das oft gebraten oder als Salat oder Suppe serviert wird
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètscharfe Glasnudeln (Gericht)
Heute möchte ich scharfe Glasnudeln essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeผัดpàtวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètใส่sàiกุ้งgûngให้hâiกินginรสเผ็ดrót pètกำลังดีgam-lang dee
Gestern hat Mama scharfe Glasnudeln mit Garnelen für uns gebraten; die Schärfe war genau richtig.
พรุ่งนี้prûng-néeเพื่อนpêuuanชวนchuanไปลองbpai longยำyamวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètร้านráanใหม่màiแซ่บsâepแต่dtàeไม่mâiเค็มkem
Mein Freund hat mich eingeladen, morgen in einem neuen Lokal scharfen Glasnudelsalat zu probieren – feurig, aber nicht zu salzig.
เวลาway-laaอากาศเย็นaa-gàat yenฉันchănชอบchôpซดsótซุปsúpวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètๆ-เพราะpráwทั้งtángร้อนrónทั้งtángเผ็ดpètทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอุ่นùnขึ้นkêun
Wenn das Wetter kalt ist, schlürfe ich gerne scharfe Glasnudelsuppe, da die Hitze und Schärfe mich aufwärmen.
Wortaufschlüsselung
+
วุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètscharfe Glasnudeln (Gericht)