Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Stearin-; auf Stearinsäure bezogen
die Papaya ist angekommen; die Papaya ist da (Isan)
Banane (Isan/Lao-Dialekt)
gemusterter Rahmen; dekorativer Rahmen
Open-Source-Software
Codec (für digitale Medien)
einen Stil interpretieren
springen; einen Satz machen; vorwärts schnellen
Humbucker (Gitarren-Tonabnehmer)
[etw.] schwingen; einen Stock schwingen
Bezirksamt Mueang Nong Khai
Mönchsordination (königlicher Sprachgebrauch)
Wasabi-Ersatz; falscher Wasabi
King-Size; Übergröße
Sadaqa; freiwillige Wohltätigkeit
Startaufstellung; Startelf; Starter
einen Taschendiebstahl begehen; [etw.] aus der Tasche stehlen
Reggae-Musik
Wasserventil; Absperrventil; Wasserabsperrhahn
Kimyong Web (ein thailändisches Web-Forum/Online-Marktplatz)
jedes Segment
ein Radio zusammenbauen/bauen
Sternberg (Nachname)
Kanalnetz
die Stadt Lincoln (Ortsname)
eine rituelle Schale anfertigen
Europäischer Server
Feldmarschall Chao Phraya Surasakmontri (historische thailändische Persönlichkeit)
Dezibel (Einheit); dB
Kunstgalerie
in der Startup-Branche; in der Startup-Szene
Schulsportfest
Jalisco (Bundesstaat in Mexiko)
die Küste von Kanagawa (Japan)
einen Buff sichern; Buffs einsammeln (Gaming-Jargon)
die G7 (Gruppe der Sieben)
formeller Name (Kurzform) des Großen Buddha von Thailand
digitale Inhalte; Medien in digitaler Form
Hurrikan Katrina (2005)
Liebesschwur; Liebesgelübde
königlicher Hals / königliche Kehle (ehrenvoll)
organischer Chemiker
Mascarpone; italienischer Frischkäse
einander helfen; zusammenarbeiten (Isan/Nordost-Thai)
parametrisch; durch Parameter definiert
Vibrationsfeedback; Vibrationsreaktion
Termingeschäft; Forward-Kontrakt
Aurelius (römischer Familienname/Nachname)
Benzoebaum (Styrax spp.)
umweltfreundliche Marke; nachhaltige Marke
jemandes Kopf (in Flüssigkeit) untertauchen
Stunt-Darsteller; Stuntman
elektrisches Skateboard; E-Skateboard
offizieller Name des Großen Buddha im Wat Muang
Hilfskonvoi
Außermittigkeit; Mittenversatz (Maschinenbau)
zur Unzeit; unpassend
Indienststellung
Kunstleder
Segler
Schaufelkanal
Graphen
Koaxialkabel
königlicher Titel von Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn
höchster Segen; großes Glück
Doktor der Rechtswissenschaften (LL.D.)
Granitstein
Aufruhr; Tumult; Sensation
Präsentationsfolie(n)
prähistorischer Baumsarg
Smart Farm; intelligente Landwirtschaft
Abk. des Queen Sirikit Museum of Textiles
Untertitler; Übersetzer für Untertitel
Wallis (Name)
Subjektivität
Probe; Exemplar
außer Kraft setzen; überschreiben
San Marino
die Rolle der Sita
Sonnensegel
unbeförderter Bauer im thailändischen Schach
Folklorist; Volkskundler
Violinkonzert
Buttermesser
Bombay-Heuschrecke
Marketingplan
Zertifikatsvergabe; Abschlussveranstaltung
schwarze Einlagemasse (Niello)
Reis mit knusprigem Schweinefleisch und Heiligem Basilikum
Sitzen und Sterne beobachten
die Moral wiederherstellen; die Stimmung heben
Ceviche (Gericht)
Servicecenter
Adrenalin ausschütten; einen Adrenalinrausch haben
Kohlenstoffnanoröhre
Thrash Metal
etwas langsamer machen
Erdhügel; Bodenerhebung
Manet (Maler)
Reaktion; Antwort