พิทักษ์บ้านเมือง(pí-ták bâan meuuang)
Bedeutungen
1VerbB2
die Nation schützen; das Land verteidigen
das Land und sein Volk beschützen und verteidigen; die Nation sichern (wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet)
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1wichtige Pflicht; Hauptverantwortung2Hauptfunktion; Kernrolleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheพิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangพิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangdie Nation schützen; das Land verteidigenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacher
Soldaten haben die wichtige Aufgabe, das Land vor Feinden zu verteidigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangพิทักษ์บ้านเมืองpí-ták bâan meuuangdie Nation schützen; das Land verteidigen