ไอโซเลเตอร์
ai-so-lee-dtêr
Bedeutungen
1NomenB2
Trennschalter (elektrisch)
Ein mechanisches Schaltgerät, das dazu dient, einen Stromkreis oder ein Gerät aus Sicherheits- oder Wartungsgründen zu trennen und zu isolieren; nicht dazu bestimmt, Lastströme ein- oder auszuschalten.
Beispiele
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiElektrikerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigสับsàpสับsàp1hacken; zerkleinern2niedermachen (übertr.)3gehackt; zerkleinert4zerstückeln; (gewaltsam) zerhacken5umschalten; wechselnไอโซเลเตอร์ai-so-lee-dtêrไอโซเลเตอร์ai-so-lee-dtêr1Trennschalter (elektrisch)2optischer Isolatorลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1Instandhaltung; Wartung; Pflege2MRO (Wartung, Reparatur und Überholung) [Tech./Wirtsch.]3warten; instand haltenระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1elektrisches System; Elektroanlage2Stromnetz; Energieversorgungssystem
Der Elektriker muss den Trennschalter ausschalten, bevor er mit der Wartung der elektrischen Anlage beginnt.
2NomenC1
optischer Isolator
Ein Bauteil, das Licht in eine Richtung durchlässt, es aber in die entgegengesetzte Richtung blockiert, wodurch Laser oder optische Systeme geschützt werden.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1Glasfasertechnologie2ein Glasfaserkabelเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ออปติคัลไอโซเลเตอร์óp-dtì-kan ai-soh-lay-dtêrออปติคัลไอโซเลเตอร์óp-dtì-kan ai-soh-lay-dtêroptischer Isolatorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1reflektiertes Licht; Lichtreflexion2Blendung (grelles reflektiertes Licht)3Glanzlicht; Blendenfleck (in Bildern)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1zurückgehen; dorthin zurückkehren2in einen früheren Zustand/eine frühere Aktivität zurückkehren3zurück (direktional, nach Verben)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleกำเนิดแสงgam-nèrt săengกำเนิดแสงgam-nèrt săengLichtemission; Ursprung des Lichts
In Glasfasersystemen verwenden wir einen optischen Isolator, um zu verhindern, dass Licht zur Lichtquelle zurückreflektiert wird.