Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Social-Media-Feed
Glossar; Lexikon
Lautlos-Modus
Tai Yuan; Nordthailänder
Diktator; Autokrat; Tyrann
verträumte Versunkenheit; Verzückung
Laktose; Milchzucker
Schwimmernadel
mit Wettbewerbern umgehen; Konkurrenten Paroli bieten
Fuß einer Klippe; Basis einer Klippe
Prozessor; CPU
fermentiertes saures Schweinefleisch
verschreiben; Medizin zubereiten
Higgs-Boson
Messerscheide; Scheide
unübertroffen; unerreicht
Balletttänzer; Ballerina
Teile pro Million (ppm)
Parkgebiet Khao Laem Ya
Chef der Exekutive; Leiter der Exekutive
Flugzeugträger
Erntezeit
Entreißen; Stehlen
Inhalator; Vernebler
extrem eng; rappelvoll
Tastaturkrieger
Ozeandampfer; Seeschiff
Pfau
Street Fighter
Disruption; Umbruch
radiologische Abteilung
höflichst um Unterstützung bitten (sehr formell)
Rechnen üben; Kopfrechnen üben
Euklid (Mathematiker)
den Brautpreis zurückgeben; eine Verlobung/Hochzeitsvereinbarung annullieren
Fleisch der Taroknolle
unendliche Reihe (Mathematik)
einen Fall analysieren
Schrein; Kultstätte
für Körper und Geist sorgen
einen Hash ansehen/nachschlagen (Informatik/Blockchain)
französische Kultur
Kochtopf
das Ende befestigen
religiöse Disziplin einhalten; Gebote befolgen
gelangweilt; die Arbeit/Aufgaben satthaben
Roségold (Farbe)
ein Idol ansehen oder loben
Windmühle (traditionelle Mühle)
Spam löschen
Streetfood essen
Gras wiegt sich; sich wiegendes Gras
ein flach gewebter Teppich; Kelim
Anti-Melasma-Serum; Serum gegen dunkle Flecken
zuerst einkaufen; zuerst shoppen gehen
verstopft (Filter); blockiert
zusammen vegetarisch essen; lass uns vegetarisch essen
Oma Daeng (ein Name oder eine Anrede)
thailändische Instrumentalmusik
Welle; Antriebswelle (Maschinenteil)
Kabuki-Theater
Astrophysik
Improvisation (Aufführung)
natürlich; natürlich aussehend
metamorphes Gestein
Pendellinse (einer Uhr); Pendelgewicht
tiefe Trauer; wehmütiger Kummer
über mehrere Leben hinweg
zweites Studienjahr
umgekehrte Beziehung; umgekehrte Proportionalität
Chinesische Grünkohlpflanze
Aufschnitt (kaltes Fleisch)
Industrieland
Vollständiges Aufhören; Auslöschung
Streben nach Besitz und Status
Wildblumenwiese
Spezialset
Geschäft/Stand für frittierte Speisen
Torbogen; gewölbtes Tor
Musterzeichnen
Geschlechtsangleichung; Transition
Fentanyl
herunterskalieren; verkleinern
hin und her fliegen
den Ton kontrollieren; ein einheitliches Erscheinungsbild bewahren
für einen Job vorsprechen
Schliffglas; Kristallglas
Schraube
Federkonstante; Federrate
Retro-Veranstaltung; Vintage-Fest
religiöse Gebote einhalten; Askese praktizieren
Turbolader
fermentierte Sojabohnensauce
Messe; Fachmesse
Kantenbeleuchtung
frei übersetzen; sinngemäß übersetzen
Sphen; Titanit
Absperrventil; Auf-Zu-Ventil
eine Zuckerpalme anzapfen
Qin Shi Huang